Translation of "If you believe" in German

If you believe the IMF, it dropped by 12.3% in 2009.
Wenn Sie dem IWF glauben, ist er 2009 um 12,3 % geschrumpft.
Europarl v8

And if you believe in democracy, you have to believe that.
Wer an Demokratie glaubt, muss an dieses Prinzip glauben.
TED2020 v1

If you don't believe me, ask Tom.
Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Tom!
Tatoeba v2021-03-10

Surely, therein is a sign for you, if you believe.
Darin ist wahrlich ein Zeichen für euch, wenn ihr gläubig seid.
Tanzil v1

Ask Tom if you don't believe me.
Fragen Sie Tom, wenn Sie mir nicht glauben.
Tatoeba v2021-03-10

What, would Allah do with punishing you if you thank and believe!
Warum sollte Allah euch strafen, wenn ihr dankbar und gläubig seid?
Tanzil v1

I don't care if you believe me.
Es ist mir egal, ob du mir glaubst.
Tatoeba v2021-03-10

If you believe in signs, Sherlock, look at that ambulance.
Sehen Sie sich diesen Krankenwagen an.
OpenSubtitles v2018