Translation of "If you change your mind" in German
If
you
change
your
mind,
let
us
know.
Geben
Sie
uns
Bescheid,
wenn
Sie
es
sich
anders
überlegen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
want
to
change
your
mind,
I'd
understand.
Wenn
ihr
es
euch
anders
überlegen
wollt,
würde
ich
das
verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
Jamie,
let
me
know
if
you
change
your
mind
about
renting.
Jamie,
lass
mich
wissen,
wenn
du
doch
vermieten
willst.
OpenSubtitles v2018
If
you
change
your
mind,
in
fear,
to
ride
at
Ashby,
give
these
back
to
me.
Wenn
Ihr
nicht
in
Ashby
kämpfen
solltet,
bringt
sie
wieder.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
change
your
mind,
I
hope
you
have
a
brilliant
military
career,
Lieutenant.
Wenn
nicht,
hoffe
ich,
dass
Sie
eine
brillante
Militärkarriere
haben.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
still
change
your
mind?
Sie
möchten
wissen,
ob
noch
Zeit
ist,
Ihre
Meinung
zu
ändern?
OpenSubtitles v2018
But
if
you
change
your
mind,
we've
got
as
much
on
you
as
you've
got
on
us.
Wir
haben
so
viel
gegen
Sie
in
der
Hand
wie
Sie
gegen
uns.
OpenSubtitles v2018
If
you
change
your
mind
and
wanna
do
business,
I'm
at
the
Gulfstream
Motel.
Falls
Sie
Ihre
Meinung
ändern,
ich
wohne
im
Gulfstream
Motel.
OpenSubtitles v2018
If
you
change
your
mind
about
that
job,
let
me
know.
Falls
Sie
den
Job
doch
wollen,
sagen
Sie
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
You
will
come
back
if
you
change
your
mind?
Du
kommst
heim,
wenn
du
dich
anders
entschließt?
OpenSubtitles v2018
And
if
anything
happens,
you
change
your
mind
or
you
don't
feel
like
it....
Und
wenn
was
dazwischen
kommt,
kannst
du
immer
noch
absagen.
OpenSubtitles v2018
If
you
change
your
mind,
Café
Europa.
Falls
Sie
Ihre
Meinung
ändern,
Café
Europa.
OpenSubtitles v2018
Well,
let
me
know
if
you
change
your
mind.
Also,
sag's
mir,
wenn
du
deine
Meinung
änderst.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
you
let
me
know
if
you
change
your
mind.
Aber
sagen
Sie
mir
Bescheid,
wenn
Sie
sich's
anders
überlegen.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you
wish
to
change
your
mind,
the
hearing
can
be
postponed.
Wenn
Sie
Ihre
Meinung
ändern,
kann
die
Anhörung
verschoben
werden.
OpenSubtitles v2018
If
you
should
change
your
mind,
you
know
where
you
can
reach
me.
Falls
Sie
es
sich
überlegen:
Sie
wissen,
wo
Sie
mich
finden.
OpenSubtitles v2018