Translation of "If you deem it necessary" in German

Depending on the place where you live and therefore the weather you are experiencing, you must clean the outdoor unit of the split air conditioner every month or every two months or even more often if you deem it necessary.
Je nach Ort, wo Sie wohnen und damit das Wetter Sie erleben, müssen Sie reinigen die Outdoor-Einheit der Split Klimaanlage jeden Monat oder alle zwei Monate oder sogar öfter, wenn Sie es für notwendig erachten.
CCAligned v1

Feel free to provide more information if you deem it necessary.
Fühlen Sie sich frei, um mehr Informationen zur Verfügung zu stellen, wenn Sie es für notwendig erachten.
CCAligned v1

To ensure that the information in our possession is correct and allow us to perform the activities described above, we invite you to access the "My profile" section of your Myoox and, if you deem it necessary, to update them.
Um sicherzustellen, dass die in unserem Besitz befindlichen Daten richtig sind und es uns ermöglichen, die oben beschriebenen Tätigkeiten angemessen durchzufÃ1?4hren, bitten wir Sie, auf den Abschnitt "Mein Profil" Ihres Myoox zuzugreifen und, sofern Sie dies fÃ1?4r notwendig halten, diese zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

In addition, you have the right to lodge a complaint about us with a competent data protection supervisory authority if you deem it necessary.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über uns zu beschweren, sollten Sie hierzu Anlass sehen.
ParaCrawl v7.1