Translation of "If you have some" in German
Looking
forward
carries
much
more
weight
if
you
have
some
positive
achievements
to
look
back
on.
Vorausschauen
wird
sehr
viel
glaubwürdiger,
wenn
man
auch
positiv
zurückblicken
kann.
Europarl v8
If
you
have
some
other
statistics,
then
maybe
things
are
different.
Sollten
Sie
über
andere
Statistiken
verfügen,
dann
liegen
die
Dinge
vielleicht
anders.
Europarl v8
If
you
want,
we
have
some
Mercurochrome.
Wenn
Sie
möchten,
dann
haben
wir
Jod.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
it
would
be
great
if
you
have
some,
uh...
Ja,
es
wäre
toll,
wenn
ich...
OpenSubtitles v2018
You
wouldn't
be
saying
all
this
if
you
didn't
have
some
kind
of
angle.
Du
würdest
das
alles
nicht
ohne
Hintergedanken
sagen.
OpenSubtitles v2018
Just
checking
to
see
if
you
have
some
nail
polish.
Nur
nachsehen,
ob
du
irgendwo
Nagellack
hast.
OpenSubtitles v2018
Please,
if
you
have
some
knowledge
that
you
could
share
with
me...
Bitte,
wenn
Sie
etwas
wissen,
was
Sie
mir
mitteilen
können.
OpenSubtitles v2018
Jack,
if
you
have
some
way
to
shut
her
up
I'm
not
thinking
of...
Jack,
wenn
Sie
sie
irgendwie
zum
Schweigen
bringen
können,
dann...
OpenSubtitles v2018
If
you
have
some
time
right
now,
I'll
take
you
through
the
entire
physical
sciences
syllabus.
Wenn
du
jetzt
Zeit
hast,
können
wir
den
gesamten
Physiklehrplan
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
some
time,
I
need
your
help
for
a
little
while.
Wenn
du
etwas
Zeit
hättest...
ich
brauche
deine
Hilfe
für
eine
weile.
OpenSubtitles v2018
I
wondered
if
you
might
have
some
time
to
talk
with
me.
Ich
dachte,
wir
könnten
uns
vielleicht
noch
einmal
treffen.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
some
time,
you
should
come
and
see
us.
Wenn
Sie
Zeit
haben,
können
Sie
einmal
zu
uns
kommen.
OpenSubtitles v2018