Translation of "If you like" in German
If
you
do
not
like
this,
then
you
should
vote
against
it.
Wenn
Sie
nicht
damit
nicht
einverstanden
sind,
sollten
Sie
dagegen
stimmen.
Europarl v8
What
happens
now
if
you
do
not
like
the
agreement?
Was
geschieht
denn,
wenn
das
Abkommen
nicht
Ihre
Zustimmung
findet?
Europarl v8
If
you
would
like
to
give
me
some
information
about
this,
please
give
it
to
me
in
writing.
Wenn
Sie
mir
dazu
etwas
mitteilen
möchten,
tun
Sie
dies
bitte
schriftlich.
Europarl v8
So
we
need
conservation
areas,
if
you
like.
Wir
brauchen
also
Schutzgebiete,
wenn
Sie
so
wollen.
Europarl v8
That,
if
you
like,
is
the
ideal
solution.
Das
ist,
wenn
Sie
so
wollen,
die
Ideallösung.
Europarl v8
It
is,
if
you
like,
part
of
the
law
governing
competition.
Es
ist,
wenn
Sie
so
wollen,
Teil
des
Wettbewerbsrechts.
Europarl v8
Or
if
you
like,
it
will
be
a
purely
political
decision.
Oder
wenn
Sie
so
wollen,
es
wird
eine
rein
politische
Entscheidung
sein.
Europarl v8
That,
if
you
like,
is
a
British
problem.
Das
ist,
wenn
Sie
so
wollen,
ein
britisches
Problem.
Europarl v8
Competition
is
an
instrument
-
a
set
of
tools,
if
you
like.
Wettbewerb
ist
ein
Instrument,
ein
Handwerkszeug,
wenn
man
so
will.
Europarl v8
The
floor
is
yours,
Mrs
Wulf-Mathies,
if
you
would
like
to
reply.
Frau
Wulf-Mathies,
Sie
haben
das
Wort,
wenn
Sie
antworten
möchten.
Europarl v8
If
you
like,
I
can
read
you
Rule
116...
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Ihnen
auch
den
Artikel
116
vorlesen...
Europarl v8
It
is,
if
you
like,
useful
for
Greece
...
Es
ist,
wenn
Sie
so
wollen,
zum
Nutzen
Griechenlands…
Europarl v8
If
you
like,
this
is
also
a
specific
sort
of
racism.
Wenn
Sie
so
wollen,
ist
das
auch
eine
bestimmte
Form
von
Rassismus.
Europarl v8
You
can
change
the
language
if
you
like,
but
not
the
intention.
Wenn
Sie
möchten,
ändern
Sie
das
Verb,
aber
nicht
den
Sinn.
Europarl v8
Milan
meets
Malmö,
if
you
like.
Mailand
trifft
Malmö,
wenn
Sie
so
wollen.
Europarl v8
That
is,
if
you
like,
the
meaning
of
enlargement.
Das
versteht
man,
wenn
Sie
so
wollen,
unter
Erweiterung.
Europarl v8
Now
you
can
think
about
this,
if
you
like,
as
a
problem
about
boxes.
Wenn
man
möchte,
kann
man
das
als
ein
Problem
mit
Kisten
sehen.
TED2013 v1.1
If
you
don't
like
a
food,
especially
if
you're
a
child,
you
gag.
Wenn
sie
ein
Essen
nicht
mögen,
speziell
als
Kind,
würgen
sie.
TED2013 v1.1
If
you
like
what's
going
on,
show
the
green.
Wenn
Ihnen
gefällt,
was
passiert,
dann
zeigen
Sie
grün.
TED2020 v1
And
if
you
don't
like
taking
your
epigrams
from
a
philosopher,
try
a
scientist.
Und
wenn
Sie
Ihre
Epigramme
ungern
von
einem
Philosoph
entgegennehmen,
TED2020 v1