Translation of "If you require" in German
Consult
your
healthcare
provider
if
you
require
further
information.
Sprechen
Sie
mit
dem
medizinischen
Fachpersonal,
wenn
Sie
weitere
Informationen
benötigen.
ELRC_2682 v1
I
have
been
sent
to
ask
if
you
require
anything.
Ich
soll
Sie
fragen,
ob
Sie
etwas
brauchen.
OpenSubtitles v2018
If
you
require
anything
else,
just
ask.
Wenn
Sie
noch
etwas
brauchen,
rufen
Sie
mich.
OpenSubtitles v2018
If
you
require
a
physician's
attention,
you're
gonna
have
to
fill
out
these
forms...
Wenn
Sie
einen
Arzt
brauchen,
müssen
Sie
vorher
diese
Formulare
ausfüllen...
OpenSubtitles v2018
And
if
there's
anything
you
require,
please
don't
hesitate
to
scream.
Falls
Sie
noch
irgendeine
Wünsch
haben,
bitte
zögert
nicht
zu
schreien.
OpenSubtitles v2018
If
you
require
anything
more
of
this
hospital,
talk
to
the
administrator.
Wenn
Sie
noch
irgendwas
brauchen,
wenden
Sie
sich
an
die
Klinikverwaltung.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
a
guard
posted
outside
your
door
if
you
require
assistance.
Eine
Wache
steht
vor
Ihrer
Tür,
falls
Sie
Hilfe
brauchen.
OpenSubtitles v2018
If
there's
anything
you
require,
O'Neill...
Wenn
Sie
irgendetwas
brauchen,
O'Neill...
OpenSubtitles v2018
If
you
require
assistance,
I
would
be
more
than
happy
to
return
to
the
SGC.
Wenn
du
Hilfe
brauchst,
kehre
ich
gern
zum
SGC
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
you
require
assistance,
please
stay
where
you
are.
Wenn
Sie
Hilfe
brauchen,
bleiben
Sie
bitte,
wo
Sie
sind.
OpenSubtitles v2018
If
you
require
respect
from
us,
I
am
sure
that
you
will
see
it.
Sie
erwarten
Respekt
von
uns,
und
Sie
werden
ihn
sicher
erkennen.
OpenSubtitles v2018
Well,
not
if
you
require
my
assistance.
Nicht,
wenn
ich
Ihnen
assistieren
kann.
OpenSubtitles v2018
If
you
require
any
assistance,
the
Enterprise
is
at
your
disposal.
Falls
Sie
Unterstützung
brauchen,
steht
Ihnen
die
Enterprise
bei.
OpenSubtitles v2018
Contact
us
if
you
require
gluing
solutions
for:
Kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
Lösungen
für
Kaschierungen
mit
folgenden
Materialien
benötigen:
CCAligned v1
Asynchronous
if
you
do
not
require
synchronous
sampled
data
from
all
network
devices.
Asynchron:
wenn
Sie
keine
synchron
abgetasteten
Daten
von
allen
Netzwerkgeräten
benötigen.
CCAligned v1
Please
remember
to
include
these
if
you
require
those
components
enabled.
Denken
Sie
daran,
diese
hinzuzufügen,
falls
Sie
diese
Komponenten
aktiviert
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
similar
case
if
you
require
food
that
is
kosher
and
halal.
Ähnliches
gilt,
wenn
Sie
Lebensmittel
brauchen,
die
koscher
und
halal
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
require
information
on
how
to
do
this,
please
click
on
your
browser
'Help'
function.
Falls
Sie
hierzu
Hilfe
benötigen,
nutzen
Sie
bitte
die
Hilfsfunktion
Ihres
Browsers.
ParaCrawl v7.1