Translation of "If you send" in German
I
would
be
grateful
if
you
could
send
a
technician.
Wenn
Sie
einen
Techniker
herschicken
könnten,
danke.
Europarl v8
If
you
find
one,
send
her
to
me.
Wenn
du
eine
gefunden
hast,
dann
schick
sie
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
If
you
can't
send
help,
send
2
more
women.
Wenn
Sie
keine
Hilfe
schicken,
dann
2
Frauen.
OpenSubtitles v2018
Then,
if
you
want
to
send
me
away,
I'll
go.
Wenn
du
mich
dann
wegschicken
willst,
dann
gehe
ich.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
send
him
away
there
will
be
war.
Wenn
nicht,
gibt
es
Krieg.
OpenSubtitles v2018
But
if
we
send
you
back,
you'll
be
court-martialed
and
executed.
Wenn
wir
Sie
zurückschicken
kommen
Sie
vors
Kriegsgericht
und
werden
exekutiert.
OpenSubtitles v2018
You
won't
mind
if
I
send
you
home
alone?
Ich
hoffe,
Sie
können
allein
nach
Hause
fahren.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
know
Eliza
was
here
if
you
didn't
send
her?
Woher
wußten
Sie,
daß
Eliza
hier
ist?
OpenSubtitles v2018
If
you
send
us
away,
we
shall
come
back.
Wenn
Sie
uns
wegschicken,
kommen
wir
wieder.
OpenSubtitles v2018
If
you
find
anything,
send
up
a
flare.
Sollten
Sie
was
finden,
schießen
Sie
eine
Leuchtrakete
ab.
OpenSubtitles v2018
Boys,
please,
if
you
tell,
they
send
me
to
jail.
Jungs,
bitte,
wenn
Ihr
mich
verratet,
komme
ich
ins
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
If
you
just
send
over
the
rest
of
your
files,
you'll
be
done.
Bitte
schicken
Sie
den
Rest
Ihrer
Akten.
OpenSubtitles v2018
What
if
you
just
send
me
back?
Was,
wenn
du
nur
mich
dahin
schickst?
OpenSubtitles v2018
If
you
send
an
invoice
for
whatever
it's
f...
Wenn
Sie
eine
Rechnung
für
was
auch
immer
schicken...
OpenSubtitles v2018
He
wondered
if
you
could
send
quails.
Er
lässt
fragen,
ob
Ihr
Wachteln
schicken
könntet.
OpenSubtitles v2018
Okay,
if
you
can
send
them
on
like
a
wild
goose
chase,
or
something,
then
I
can
head
to
N-Tek
and
talk
to
Miles.
Wenn
du
sie
weglockst,
kann
ich
bei
N-TEK
mit
Miles
reden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
if
you
have
to
send
100
agents
to
their
deaths.
Mir
egal,
ob
100
Agenten
sterben
müssen.
OpenSubtitles v2018
If
you
send
me
ciphertext,
I
can
be
working
on
algorithms...
Wenn
du
mir
Geheimtext
schickst,
arbeite
ich
an
Algorithmen...
OpenSubtitles v2018
If
I
win,
you
send
those
six
companies
of
men.
Gewinne
ich,
schickst
du
die
6
Kompanien.
OpenSubtitles v2018