Translation of "Ignition energy" in German

The minimum ignition energy can be greatly reduced at elevated oxygen concentrations or temperatures.
Die Mindestzündenergie kann bei erhöhten Sauerstoffgehalten oder Temperaturen stark herabgesetzt werden.
TildeMODEL v2018
1.The minimum ignition energy can be greatly reduced at elevated oxygen concentrations or temperatures.
1.Die Mindestzündenergie kann bei erhöhten Sauerstoffgehalten oder Temperaturen stark herabgesetzt werden.
EUbookshop v2
The determination of the minimum ignition energy using inductance is carried out in a modified Hartmann apparatus.
Die Bestimmung der Mindestzündenergie mit Induktivität erfolgt in einer modifizierten Hartmann-Apparatur.
EuroPat v2
The ignition energy is induced in a secondary coil 2.
In einer Sekundärspule 2 wird die Zündenergie induziert.
EuroPat v2
This leads to a reduction in the minimum ignition energy for igniting the mixture.
Dies führt zu einer Senkung der Mindestzündenergie zur Zündung des Gemisches.
EuroPat v2
In order to meet these requirements, a correspondingly large amount of ignition energy was made available.
Um diese Forderung zu erfüllen, wurde eine entsprechend große Zündenergie bereitgestellt.
EuroPat v2
The advantages of such a fusible link are a lower ignition energy and increased reliability.
Vorteile eines solchen fusible link sind eine geringere Zündenergie und eine erhöhte Zuverlässigkeit.
EuroPat v2
This discharge process furnishes the ignition energy needed to turn on the additional discharge device V2.
Dieser Entladevorgang liefert die zum Zünden der weiteren Entladungsstrecke V2 erforderliche Zündener­gie.
EuroPat v2
Gases in Gas Group IIA require a higher ignition energy than gas groups IIB.
Gase in der Gasgruppe IIA erfordern eine höhere Zündenergie als Gasgruppen IIB.
ParaCrawl v7.1
Accurate ignition time, strong energy and derestricted design are the outstanding features.
Genaue Zündzeit, starke Energie und ein eingeschränktes Design sind die herausragenden Merkmale.
ParaCrawl v7.1
In the prior art, various methods for controlling the ignition energy are known.
Im Stand der Technik sind verschiedene Methoden zur Steuerung der Zündenergie bekannt.
EuroPat v2
The measured value of the minimum ignition energy is indicated for dusts.
Bei den Stäuben wird der gemessene Wert der Mindestzündenergie angegeben.
ParaCrawl v7.1
The PowerView3 also allows justification of various ignition parameters such as ignition timing and energy.
Das PowerView3 ermöglicht außerdem die Einstellung diverser Zündungsparameter wie z.B. Zündzeitpunkt und -Energie.
ParaCrawl v7.1
Fire needs burning material, oxygen and ignition energy.
Damit ein Feuer entstehen kann, braucht es Brandgut, Sauerstoff und Zündenergie.
ParaCrawl v7.1
These flames do not possess sufficient ignition energy to ignite the product itself.
Diese Flammen haben nicht genügend Zündenergie, um die Ware selbst zu entzünden.
ParaCrawl v7.1
For the mechanical ignition, kinetic energy will be required for the detonation of the ammunition.
Für die mechanische Anzündung wird also eine kinetische Energie zur Zündung der Munition benötigt.
EuroPat v2
A catalytically coated glow plug is particularly advantageous, so that the ignition temperature and the ignition energy can be lowered.
Besonders vorteilhaft ist eine katalytisch beschichtete Glühkerze, wodurch sich Zündtemperatur und Zündenergie senken lassen.
EuroPat v2
Owing to the lack of thermal capacity of the pyrotechnic device, the ignition energy required is considerably less than with the pyrotechnic device.
Durch die fehlende thermische Kapazität der Pyrotechnik ist die nötige Zündenergie deutlich niedriger als mit Pyrotechnik.
EuroPat v2
For technical reasons connected with the performance of the experiment hydrogen was used instead of acetylene, a permissible substi­tution since the minimum ignition energy for both gases is about the same.
Dieses ist zulässig, da bei beiden Gasen die Mindestzündenergie etwa gleich groß ist.
EUbookshop v2
In these devices, by limiting the current and voltage, no ignition-capable energy can occur.
In diesen Geräten kann durch eine Begrenzung von Strom und Spannung keine zündfähige Energie auftreten.
EuroPat v2
The double nose 101, from a physical point of view, is a two-dimensional two-wire cable for the ignition energy.
Die Doppel-Haube 101 ist, physikalisch betrachtet, eine flächenförmige Zweidraht-Leitung für die Zündenergie.
EuroPat v2
Modern spark-ignition internal combustion engines typically use an electronic ignition system with an ignition coil for energy storage.
Dabei wird bei modernen fremdgezündeten Brennkraftmaschinen meist eine elektronische Zündanlage mit einer Zündspule als Energiespeicher eingesetzt.
EuroPat v2
This mode is particularly suitable for mixtures that require relatively low ignition energy.
Diese Betriebsart eignet sich insbesondere für Gemische, die eine relativ niedrige Zündenergie benötigen.
EuroPat v2
The provision of the ignition energy takes place in this instance via an ignition rinse, controlled by a control unit of the internal combustion chamber.
Die Bereitstellung der Zündenergie erfolgt dabei über eine Zündspule, gesteuert durch eine Steuereinheit der Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
Ignition energy may be introduced into the propellant charge of the ring fuses by a mechanically and/or electromagnetically operated trigger.
Die Zündenergie kann über mechanisch und/oder elektromagnetisch arbeitende Auslöseeinrichtungen in die Treibladung eingebracht werden.
EuroPat v2
The modulated HCl is based on the idea of feeding the ignition energy of the capacitor to the ignition coil progressively.
Die modulierte HKZ basiert auf der Idee, die Zündenergie des Kondensators schrittweise der Zündspule zuzuführen.
EuroPat v2

Related phrases