Translation of "Ill" in German
The
plan
is
ill-founded,
both
financially
and
in
particular
from
an
organisational
perspective.
Der
Plan
ist
sowohl
finanziell
als
auch
vor
allem
organisatorisch
schlecht
abgesichert.
Europarl v8
Our
libraries
are
seriously
ill,
particularly
the
younger
ones.
Unsere
Bibliotheken
sind
schwer
krank,
besonders
ihre
jüngsten
Exemplare.
Europarl v8
Dolly
the
Sheep
died
ill
and
malformed.
Das
Schaf
Dolly
starb
krank
und
mit
Missbildungen.
Europarl v8
You
think
you
are
enlarging
the
EU
empire
by
this
ill
thought-out
policy.
Sie
denken,
dass
Sie
das
EU-Reich
mit
dieser
schlecht
durchdachten
Politik
erweitern.
Europarl v8
He
has
been
taken
seriously
ill
and
has
no
one
to
care
for
him.
Er
ist
schwer
krank
und
hat
niemanden,
der
sich
um
ihn
kümmert.
Europarl v8
Václav
Havel
is
gravely
ill
and
has
been
hospitalised.
Václav
Havel
ist
schwer
krank
und
liegt
im
Krankenhaus.
Europarl v8
Neither
do
fathers
become
ill
as
a
result
of
a
birth.
Väter
werden
auch
nicht
krank
durch
eine
Geburt.
Europarl v8
It
is
enough
to
lose
your
job
or
become
seriously
ill.
Es
reicht
schon,
den
Arbeitsplatz
zu
verlieren
oder
schwer
krank
zu
werden.
Europarl v8
Basically,
Ireland
is
very
ill
equipped
for
dealing
with
major
accidents
in
the
chemicals
industry.
Grundsätzlich
ist
Irland
auf
schwere
Unfälle
in
der
chemischen
Industrie
schlecht
vorbereitet.
Europarl v8
Europe
is
facing
a
considerable
challenge,
and
is
ill-prepared
to
meet
it.
Europa
steht
vor
einer
erheblichen
Herausforderung
und
ist
schlecht
darauf
vorbereitet.
Europarl v8