Translation of "Ill-advised" in German
This
results
in
ill-advised
public
health
decisions.
Dies
führt
zu
unklugen
Entscheidungen
im
Bereich
der
öffentlichen
Gesundheit.
Europarl v8
The
idea
of
a
temporary
exit
from
the
euro
is
particularly
ill-advised.
Die
Idee
eines
temporären
Euro-Austritts
ist
besonders
unklug.
News-Commentary v14
The
ill-advised
creation
of
a
monetary
union
without
a
fiscal
counterpart
made
matters
worse.
Verschlimmert
wurde
die
Lage
noch
durch
eine
schlecht
geplante
Währungsunion
ohne
haushaltspolitisches
Gegenstück.
News-Commentary v14
For
I
am
persuaded
he
has
been
ill-advised
upon
this
course.
Ich
neige
zur
Ansicht,
dass
er
in
dieser
Sache
schlecht
beraten
wurde.
OpenSubtitles v2018
Lord
Gunmar,
until
the
Bridge
is
complete,
it
is
ill-advised
to...
Lord
Gunmar,
ehe
die
Brücke
fertig
ist,
wären
wir
schlecht
beraten...
OpenSubtitles v2018
She
would
certainly
be
ill-advised
if
she
refused
to
meet
me.
Es
wäre
unklug
von
ihr,
sich
nicht
mit
mir
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Attacking
me
in
the
middle
of
a
police
station
is
probably
ill-advised.
Mich
inmitten
eines
Polizeireviers
anzugreifen,
ist
sicher
keine
gute
Idee.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
would
be
ill-advised.
Ich
denke,
das
wäre
unklug.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
gonna
find
that
this
was
very
ill-advised.
Sie
werden
feststellen,
dass
das
keine
sehr
gute
Idee
war.
OpenSubtitles v2018