Translation of "Ill-considered" in German

Through the ill-considered action of President Kibaki, these have now become law.
Durch die unüberlegte Maßnahme von Präsident Kibaki wurden diese Bestimmungen nun Gesetz.
Europarl v8
Paragraph 12.10 of the report is in my opinion ill-considered.
Ziffer 12.10 des Berichts ist meines Erachtens schlecht durchdacht.
Europarl v8
Since then his ill-considered actions have reduced his country's economy to total ruin.
Seitdem hat er durch unüberlegte Maßnahmen die Wirtschaft seines Landes völlig ruiniert.
Europarl v8
The subject was obvious, but quite dreadfully ill-considered by this young man.
Das Thema war klar, der Vortrag jedoch äußerst schlecht durchdacht von Tom.
OpenSubtitles v2018
But its ill-considered approach very well could undermine our fundamental rights.
Aber ein schlecht durchdachter Ansatz könnte sehr wohl unsere Grundrechte untergraben.
ParaCrawl v7.1
However ill-considered cuts threaten the future of the company.
Allerdings gefährden unbedachte Streichungen die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Ill-considered nominations for adminship can be draining and deflating to both community and candidate.
Unüberlegte Nominierungen für die Administratorenschaft können sowohl Community als auch Kandidaten auslaugen.
ParaCrawl v7.1
A risk because every ill-considered decision leads to unnecessary costs, changes and irritation.
Risiko, weil jede unüberlegte Entscheidung unnötige Kosten, Änderungen und Verärgerung verursacht.
ParaCrawl v7.1
In some cases, a rash or ill-considered decisions can soon regret.
In einigen Fällen kann ein Hautausschlag oder unbedachte Entscheidungen bald bereuen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

you consider how do you consider considered for consider how
consider with considered to have after considering ill
ill-considered consider that