Translation of "Ill-designed" in German
One
reason
is
the
set
of
ill-designed
development
strategies
that
the
IMF
and
the
World
Bank
have
implemented
in
the
region
for
nearly
half
a
century.
Ein
Grund
dafür
sind
die
schlecht
konzipierten
Entwicklungsstrategien,
die
der
IWF
und
die
Weltbank
seit
beinahe
einem
halben
Jahrhundert
in
der
Region
umsetzen.
News-Commentary v14
But
if
financial
innovation
is
ill-designed
and
opaque
,
it
can
be
used
to
conceal
the
true
risk
of
financial
products
and
instruments
.
Wenn
Finanzinnovationen
aber
schlecht
konzipiert
und
undurchsichtig
sind
,
können
sie
eingesetzt
werden
,
um
die
tatsächlichen
Risiken
von
Finanzprodukten
und
-
instrumenten
zu
verbergen
.
ECB v1
In
the
current
period,
the
Fed
has
outlined
a
strategy
that
does
not
achieve
balance-sheet
normalization
until
2022-2023
at
the
earliest
–
2.5-3
times
as
long
as
the
ill-designed
campaign
of
the
mid-2000s.
In
der
aktuellen
Phase
hat
die
Fed
eine
Strategie
skizziert,
mit
der
sich
eine
Bilanznormalisierung
frühestens
2022-2023
erreichen
lässt.
Das
ist
2,5-3
Mal
so
lang
wie
die
schlecht
konzipierte
Kampagne
Mitte
der
2000er
Jahre.
News-Commentary v14