Translation of "Ill-mannered" in German
Are
all
American
officers
so
ill-mannered?
Haben
alle
Amerikaner
so
schlechte
Manieren?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
always
so
ill-mannered.
Ich
habe
nicht
immer
so
schlechte
Manieren.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
met
such
ill-mannered
menaces
like
you
two
Ich
sah
noch
nie
so
schlecht
erzogene
Gören
wie
euch.
OpenSubtitles v2018
Is
your
entire
species
so
ill-mannered?
Hat
Ihre
ganze
Art
so
schlechte
Manieren?
OpenSubtitles v2018
What
to
do
if
the
child
is
ill-mannered
Was
tun,
wenn
das
Kind
schlecht
gelaunt
ist?
CCAligned v1
He's
ill-mannered,
his
clothes
are
stained,
and
he
always
seems
to
have
some
food
hanging
out
of
his
mouth.
Er
hat
schlechte
Manieren,
fleckige
Kleidung,
und
ihm
hängen
immer
Essensreste
aus
dem
Mund.
OpenSubtitles v2018
How
are
we
ever
going
to
make
peace
with
such
an
ill-mannered
people?
Wie
sollen
wir
je
mit
einem
Volk
in
Frieden
leben,
das
sich
so
schlecht
benimmt?
OpenSubtitles v2018