Translation of "Ill-treated" in German
By
doing
this,
though,
we
would
leave
the
so
ill-treated
North
Koreans
to
their
own
devices.
Damit
würden
wir
jedoch
das
so
misshandelte
nordkoreanische
Volk
sich
selbst
überlassen.
Europarl v8
I
was
not
ill-treated,
sir.
Ich
wurde
nicht
schlecht
behandelt,
Sir.
OpenSubtitles v2018
You
were
that
ill-treated,
child?
Haben
sie
dich
so
schlecht
behandelt?
OpenSubtitles v2018
Whenever
children
are
ill-treated
it
strikes
a
pain
in
the
heart
of
all
civilized
people.
Immer
wenn
Kinder
mißhandelt
werden,
schmerzt
dies
alle
zivilisierten
Menschen.
EUbookshop v2
This
is
a
basic
right,
even
if
nowadays
it
is
somewhat
ill-treated.
Es
ist
ein
Grundrecht,
auch
wenn
es
heute
etwas
schlecht
gehandhabt
wird.
EUbookshop v2
I
will
not
allow
you
to
be
ill-treated.
Ich
werde
nicht
zulassen,
dass
man
dich
schlecht
behandelt.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
same
time
other
Germans
were
savagely
ill-treated.
Auch
andere
Deutsche
wurden
dort
zur
selben
Zeit
schwer
mißhandelt.
ParaCrawl v7.1
Her
ex-boyfriend
ill-treated
her
psychically
and
physically!
Ihr
Ex-Freund
hat
sie
psychisch
und
körperlich
schlecht
behandelt!
ParaCrawl v7.1
In
this
manner
we
were
ill-treated
three
times
a
day
and
three
times
during
the
nights.
Auf
diese
Art
wurden
wir
dreimal
bei
Tag
und
dreimal
bei
Nacht
mißhandelt.
ParaCrawl v7.1
Equality,
you'll
have
got
it
now,
is
ill-treated.
Gleichheit
-
so
viel
haben
Sie
sicher
verstanden
-
wird
reichlich
übel
behandelt.
ParaCrawl v7.1
On
the
phone,
Charles
Li
said
that
he
had
been
ill-treated
and
force-fed.
Am
Telefon
sagte
Charles
Li,
dass
er
misshandelt
und
zwangsernährt
werde.
ParaCrawl v7.1
We
may
feel
ill-treated
or
not
respected
at
times.
Manchmal
mögen
wir
uns
schlecht
behandelt
oder
nicht
respektiert
fühlen.
ParaCrawl v7.1
From
then
on,
the
mother
never
ill-treated
her
daughter-in-law
again.
Von
da
an
behandelte
die
Mutter
ihre
Schwiegertochter
nie
wieder
schlecht.
ParaCrawl v7.1
He
has
reportedly
been
ill-treated
in
prison
and
is
in
poor
health.
Er
wurde
nachweislich
in
Gefängnis
misshandelt
und
ist
in
schlechter
gesundheitlicher
Verfassung.
ParaCrawl v7.1
She
was
very
haughty
and
ill-treated
the
servants
(J.ii.347).
Sie
war
sehr
hochmütig
und
misshandelte
ihre
Untergebenen
(Jat.269).
ParaCrawl v7.1
Although
severely
ill-treated,
he
survived,
finally
emigrating
to
London
in
1945.
Schwer
misshandelt
überlebte
er
schließlich
und
emigrierte
1945
nach
London.
ParaCrawl v7.1
Even
since
December
2010
he
has
been
ill-treated.
Selbst
seit
Dezember
2010
ist
er
misshandelt
worden.
ParaCrawl v7.1