Translation of "Illegible" in German
The
main
legend
of
the
map
was
entirely
illegible
under
normal
light.
Die
Hauptlegende
der
Karte
war
mit
normalem
Licht
völlig
unlesbar.
TED2020 v1
Michael,
that's
so
illegible,
I
can't
quite
decipher
how
wrong
it
is.
Michael,
das
ist
so
unleserlich,
ich
kann
die
Fehler
nicht
entziffern.
OpenSubtitles v2018
Your
bank
details
are
encrypted
and
thus
remain
illegible
during
the
entire
transaction.
Ihre
Bankdaten
sind
verschlüsselt
und
und
bleiben
somit
unlesbar
während
der
ganzen
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
Their
content
may
also
become
illegible
over
the
course
of
time.
Auch
die
Inhalte
können
im
Laufe
der
Jahre
unlesbar
werden.
ParaCrawl v7.1
About
2,5
m
are
further
west
there
were
nearly
illegible
fragments
of
an
offering
list.
Etwa
2.5
m
weiter
westlich
fanden
sich
fast
unleserliche
Fragmente
einer
Opferliste.
ParaCrawl v7.1
Handwriting
becomes
illegible,
hearing
and
vision
deteriorate.
Handschrift
wird
unleserlich,
Hören
und
Sehen
verschlechtern
sich.
ParaCrawl v7.1
Due
to
safety
reasons
there
will
be
a
filter
which
eliminates
the
illegible
or
suspected
messages.
Aus
Sicherheitsgründen
wird
ein
Filter
eingebaut,
der
unleserliche
oder
verdächtige
Mitteilungen
aussortiert.
ParaCrawl v7.1
It
carries
the
inscription
(which
is
now
almost
illegible):
Es
trägt
die
Inschrift
(welche
nunmehr
fast
unleserlich):
ParaCrawl v7.1
Then
his
signature
becomes
illegible,
his
work
spoiled.
Dann
wird
die
Unterschrift
unleserlich,
sein
Werk
verfälscht.
ParaCrawl v7.1
Large
parts
of
this
protocol
are
illegible.
Große
Teile
der
Niederschrift
dieses
Verhörs
sind
unlesbar.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
the
text
from
becoming
illegible
as
a
result
of
the
reduction
in
size.
Dies
verhindert,
dass
der
Text
infolge
der
Verkleinerung
unleserlich
wird.
EuroPat v2
Digital
forms
prevent
mistakes
and
extra
work
due
to
illegible
or
missing
paper
forms.
Digitale
Formulare
vermeiden
Fehler
und
zusätzliche
Arbeit
durch
unleserliche
oder
fehlende
Papierformulare.
ParaCrawl v7.1
What
should
you
do
if
your
ticket
is
illegible
or
unusable?
Was
passiert,
wenn
Ihr
Ticket
unleserlich
und
nicht
verwendbar
ist?
CCAligned v1
On
Lawn
Mowers
and
Vehicles,
their
Serial
numbers
were
exposed
to
the
elements
and
were
often
illegible.
Auf
Rasenmähern
und
Fahrzeugen
waren
ihre
Seriennummern
den
Elementen
ausgesetzt
und
oft
unleserlich.
CCAligned v1
What
happens
when
you
read
an
illegible
typography
Was
passiert,
wenn
Sie
eine
unleserliche
Typografie
lesen?
CCAligned v1