Translation of "Illegitimate" in German
I
regard
that
as
completely
illegitimate.
Das
halte
ich
für
völlig
illegitim.
Europarl v8
In
other
words,
do
not
send
election
observers
there
for
an
illegitimate
election.
Nämlich
keine
Wahlbeobachter
hinzusenden
zu
einer
illegitimen
Wahl!
Europarl v8
Not
everything
that
is
illegal
is
also
illegitimate.
Nicht
alles,
was
illegal
ist,
ist
illegitim.
Europarl v8
Illegitimate
children
are
against
the
law.
Uneheliche
Kinder
sind
gegen
das
Gesetz.
GlobalVoices v2018q4
She
was
born
in
a
Kabylie
village,
the
illegitimate
daughter
of
a
widow.
Mansour
wurde
um
1882
in
einem
Berberdorf
als
uneheliche
Tochter
einer
Witwe
geboren.
Wikipedia v1.0
On
4
March
1924,
Iris
married
Antonio
Origo,
the
illegitimate
son
of
Marchese
Clemente
Origo.
März
1924
heiratete
Iris
schließlich
den
illegitimen
Sohn
des
Grafen
Clemente
Origo.
Wikipedia v1.0
"Gossip
soon
spread
of
the
existence
of
an
illegitimate
child.
Es
verbreitete
sich
bald
der
Klatsch
über
die
Existenz
eines
unehelichen
Kindes.
Wikipedia v1.0
He
also
later
fathered
nine
illegitimate
children.
Später
zeugte
er
auch
neun
uneheliche
Kinder.
Wikipedia v1.0
In
Greek
mythology,
Bucolion
was
the
eldest,
but
illegitimate,
son
of
the
Trojan
king
Laomedon
and
the
nymph
Calybe.
Bukolion
war
ein
unehelicher
Sohn
des
trojanischen
Königs
Laomedon
und
der
Nymphe
Kalybe.
Wikipedia v1.0
If
the
"people"
oppose
a
war,
then
it
is
illegitimate.
Ist
das
Volk
gegen
den
Krieg,
dann
ist
auch
der
Krieg
illegitim.
Wikipedia v1.0
An
illegitimate
daughter
was
later
married
to
Helias
of
Saint-Saens.
Eine
uneheliche
Tochter
heiratete
später
Helias
von
Saint-Saens.
Wikipedia v1.0
An
illegitimate
son
of
Sigurd
Munn,
in
1157
he
was
named
heir
of
his
uncle
Eystein
II,
who
had
been
co-ruler
of
Norway
together
with
his
brothers
Inge
Haraldsson
and
Sigurd
Munn.
Håkon
war
der
uneheliche
Sohn
von
Sigurd
Munn
mit
einer
Magd.
Wikipedia v1.0
The
doctrine
and
its
application
were
widely
regarded
by
many
Indians
as
illegitimate.
Die
Doktrin
und
ihre
Anwendung
wurde
von
Indern
als
illegitim
verstanden.
Wikipedia v1.0