Translation of "Illicit" in German
A
lot
of
this
violent
crime
is
associated
with
an
increased
traffic
in
illicit
drugs.
Ein
Großteil
dieser
Gewalttaten
geht
auf
den
steigenden
Handel
mit
verbotenen
Drogen
zurück.
Europarl v8
We
agreed
a
resolution
on
serious
illicit
drug
trafficking.
Wir
haben
eine
Entschließung
zum
schwerwiegenden
Handel
mit
verbotenen
Drogen
verabschiedet.
Europarl v8
It
is
easier
than
before
to
smuggle
illicit
substances
across
borders.
Der
Schmuggel
mit
verbotenen
Substanzen
ist
viel
einfacher
geworden.
Europarl v8
Illegal,
illicit
and
undeclared
fishing
is
a
daily
reality
in
Portugal.
Die
illegale,
ungesetzliche
und
unangekündigte
Fischerei
gehört
in
Portugal
zum
Alltag.
Europarl v8
We
were
thereby
able
to
ensure
the
more
effective
combating
not
only
of
illicit
labour
but
also
of
wage
dumping.
Wir
konnten
sicherstellen,
dass
sowohl
Schwarzarbeit
als
auch
Lohndumping
wirksamer
bekämpft
werden.
Europarl v8
Burma
also
remains
the
world's
second-largest
producer
of
illicit
opium.
Burma
ist
darüber
hinaus
der
zweitgrößte
Produzent
von
ungesetzlichem
Opium.
Europarl v8
Illicit
work
must
be
tackled
at
the
roots.
Schwarzarbeit
muss
an
der
Wurzel
bekämpft
werden.
Europarl v8
This
shortage
of
organs
can
encourage
illicit
trade.
Die
Knappheit
an
Organen
kann
den
illegalen
Handel
fördern.
Europarl v8
Licit
cultivation
would
add
to
illicit
cultivation,
not
replace
it.
Der
legale
Anbau
würde
sich
zum
illegalen
Anbau
hinzugesellen
und
diesen
nicht
verdrängen.
Europarl v8
For
the
purposes
of
this
instrument,
small
arms
and
light
weapons
are
“illicit”
if:
Im
Sinne
dieses
Rechtsinstruments
sind
Kleinwaffen
und
leichte
Waffen
„illegal“,
MultiUN v1
However
cases
of
dependency
have
occurred
after
the
illicit
use
of
sodium
oxybate.
Fälle
von
Abhängigkeit
wurden
jedoch
nach
illegaler
Anwendung
von
Natriumoxybat
beobachtet.
EMEA v3
Most
data
derives
from
the
illicit
use
of
GHB.
Die
meisten
Daten
leiten
sich
von
der
illegalen
Verwendung
von
GHB
ab.
ELRC_2682 v1
Cases
of
dependency
have
occurred
after
the
illicit
use
of
sodium
oxybate.
Fälle
von
Abhängigkeit
traten
nach
illegaler
Anwendung
von
Natriumoxybat
auf.
ELRC_2682 v1