Translation of "Illuminant" in German
The
standard
illuminant
used
was
C/2°.
Die
verwendete
Normlichtart
war
C/2°.
EuroPat v2
Standard
illuminant
C
and
the
2°
observer
were
used.
Verwendet
werden
die
Normlichtart
C
und
der
2°-Beobachter.
EuroPat v2
A
light
source
or
an
illuminant
is
then
provided
for
each
light
guide
body.
Dann
ist
auch
für
jeden
Lichtleitkörper
eine
Lichtquelle
bzw.
ein
Leuchtmittel
vorgesehen.
EuroPat v2
A
high-quality
and
energy-saving
LED
illuminant
is
already
firmly
installed.
Ein
hochwertiges
und
energiesparendes
LED
Leuchtmittel
ist
bereits
fest
verbaut.
ParaCrawl v7.1
The
recommended
42
W
illuminant
of
energy
efficiency
class
A+
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Das
empfohlene
42
W
Leuchtmittel
der
Energieeffizienzklasse
A+
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
A
high-quality,
energy-saving
LED
illuminant
is
already
firmly
installed
in
the
luminaire.
Ein
hochwertiges,
energiesparendes
LED
Leuchtmittel
ist
bereits
in
der
Leuchte
fest
verbaut.
ParaCrawl v7.1
This
illuminant
can
be
operated
exclusively
with
an
appropriate
150W
fluorescent
lamp
ballast
and
E
40
version.
Dieses
Leuchtmittel
kann
ausschließlich
mit
entsprechendem
150W
Vorschaltgerät
und
E40
Fassung
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
work
lamp
is
the
perfect
illuminant
for
work,
spare
time
activities
and
hobby.
Diese
Arbeitsleuchte
ist
das
perfekte
Leuchtmittel
für
Beruf,
Freizeitaktivitäten
und
Hobby.
ParaCrawl v7.1
A
high-quality,
energy-saving
LED
illuminant
is
permanently
installed
in
the
luminaire.
Ein
hochwertiges,
energiesparendes
LED
Leuchtmittel
ist
in
derÂ
Leuchte
fest
verbaut.
ParaCrawl v7.1
A
high-quality,
energy-saving
LED
illuminant
is
permanently
installed
in
the
wall
light.
Ein
hochwertiges,
energiesparendes
LED
Leuchtmittel
ist
in
der
Wandleuchte
fest
verbaut.
ParaCrawl v7.1
The
LED
illuminant
is
integrated
in
the
luminaire.
Das
LED
Leuchtmittel
ist
in
der
Leuchte
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
LED
illuminant
is
already
integrated
in
the
luminaire.
Das
LED
Leuchtmittel
ist
bereits
in
der
Leuchte
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
illuminant
can
be
operated
only
with
E40-socket
and
an
appropriate
fluorescent
250W
lamp
ballast.
Dieses
Leuchtmittel
kann
nur
mit
E40-Fassung
und
entsprechendem
250W
Vorschaltgerät
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
luminaires
are
highly-efficient
and
durable
thanks
to
the
optional
replacement
of
the
LED
illuminant.
Dadurch
sind
die
Leuchten
hocheffizient
und
nachhaltig
durch
den
optionalen
Austausch
der
Leuchtmittel.
ParaCrawl v7.1
Exclusively
the
T16
illuminant
is
available
for
the
EBREL.
Für
die
EBREL
steht
ausschließlich
das
Leuchtmittel
T16
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
A
high-quality,
energy-saving
LED
illuminant
is
firmly
installed
in
the
luminaire.
Ein
hochwertiges,
energiesparendes
LED
Leuchtmittel
ist
in
der
Leuchte
fest
verbaut.
ParaCrawl v7.1
A
high-quality,
energy-saving
LED
illuminant
is
already
firmly
installed
in
the
lamp.
Ein
hochwertiges,
energiesparendes
LED
Leuchtmittel
ist
bereits
fest
in
der
Lampe
verbaut.
ParaCrawl v7.1
The
office
lamp
is
delivered
including
the
matching
LED
illuminant.
Geliefert
wird
die
Schreibtischleuchte
inklusive
dem
passenden
LED-Leuchtmittel.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
LED
illuminant
the
Lutz
Office
Lamp
by
Oluce
is
a
very
energy
efficient
light.
Dank
der
LED-Leuchtmittel
ist
die
Lutz
Arbeitsleuchte
von
Oluce
zudem
äußerst
energiesparend.
ParaCrawl v7.1
The
reading
lamp
is
delivered
including
the
matching
LED
illuminant.
Geliefert
wird
die
Leseleuchte
inklusive
dem
passenden
LED-Leuchtmittel.
ParaCrawl v7.1
The
floor
lamp
is
delivered
including
the
matching
LED
illuminant.
Geliefert
wird
die
Stehleuchte
inklusive
dem
passenden
LED-Leuchtmittel.
ParaCrawl v7.1
The
illuminant
16
is
operated
in
a
basic
brightness
at
a
medium
brightness
level.
Das
Leuchtmittel
16
wird
in
einer
Grundhelligkeit
bei
einer
mittleren
Helligkeit
betrieben.
EuroPat v2