Translation of "Illuminated" in German

Some mine sections are illuminated by lanterns.
Einige Abschnitte werden durch Laternen beleuchtet.
Wikipedia v1.0
The hall and the other rooms were illuminated with over 700 gaslights.
Mit über 700 Gaslichtern wurden die Hallen und Räume beleuchtet.
Wikipedia v1.0
Gas lanterns illuminated the town from 1905.
Ab 1905 wurde die Stadt von Gaslaternen beleuchtet.
Wikipedia v1.0
Since 1905 the streets of Embrach are electrically illuminated.
Seit 1905 werden die Strassen Embrachs elektrisch beleuchtet.
Wikipedia v1.0
A year later the streets were electrically illuminated.
Ein Jahr danach wurden die Strassen elektrisch beleuchtet.
Wikipedia v1.0
9 Each field is to be illuminated once only at each treatment.
Jedes Feld wird nur einmal bei jeder Behandlung beleuchtet.
EMEA v3
Each area of the tumour should be illuminated only once during each treatment.
Jeder Bereich des Tumors darf während der jeweiligen Behandlung nur einmal beleuchtet werden.
EMEA v3
Each field is to be illuminated once only at each treatment.
Jedes Feld wird nur einmal bei jeder Behandlung beleuchtet.
EMEA v3
Multiple non-overlapping fields may be illuminated.
Mehrere, einander nicht überlappende Felder können beleuchtet werden.
EMEA v3
The station was illuminated from 1851 by coal gas.
Der Bahnhof wurde ab 1851 mit pettenkoferschem Leuchtgas beleuchtet.
Wikipedia v1.0
During the night, SheiKra's track is illuminated with white lights.
Bei Dunkelheit ist die Strecke mit weißen Lichtern beleuchtet.
Wikipedia v1.0
Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti.
Fernsehscheinwerfer beleuchteten ihre zerbrochene, grafittibeschmierte Oberfläche.
News-Commentary v14
A candle of yellow wax illuminated this scene of voracity and revery.
Eine gelbe Wachskerze beleuchtete diese Scene des Heißhungers und der Träumerei.
Books v1
The candle fully illuminated his gaunt and morose profile.
Die Kerze beleuchtete voll sein fleischloses, grämliches Profil.
Books v1
This method involves viewing an illuminated target through the safety glazing.
Bei diesem Verfahren wird eine beleuchtete Platte durch eine Sicherheitsverglasung betrachtet.
DGT v2019
This method involves viewing an illuminated target through the safety-glass pane.
Bei diesem Verfahren wird eine beleuchtete Platte durch eine Sicherheitsglasscheibe betrachtet.
DGT v2019

Related phrases

the illumination illumining illuminative illuminated
illuminant Illuminator illuminate illuminations
illumined illuminating