Translation of "Illumination technology" in German
The
REFLECTA
PRO
solution
is
unique
for
its
indirect
illumination
technology.
Die
REFLECTA
PRO
Lösung
ist
einzigartig
in
ihrer
Beleuchtungstechnologie.
ParaCrawl v7.1
London’s
new
railway
line
will
be
equipped
with
bespoke
LED
illumination
featuring
Tridonic
technology.
Londons
neue
Bahnlinie
erhält
maßgeschneiderte
LED-Beleuchtung
mit
Technologie
von
Tridonic.
CCAligned v1
Another
current
trend
in
the
area
of
illumination
technology
is
called
intelligent
lighting.
Ein
weiterer
aktueller
Trend
im
Bereich
der
Beleuchtungstechnik
ist
das
sogenannte
Intelligent
Lighting.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
illumination
technology
brings
light
even
to
deep
and
narrow
cavities.
Eine
ausgeklügelte
Beleuchtungstechnologie
bringt
Licht
auch
in
tiefe
und
enge
Hohlräume.
ParaCrawl v7.1
Modern
fiber
optic
cables
are
increasingly
opening
up
new
applications
in
the
field
of
sensor
and
illumination
technology.
Moderne
Lichtwellenleiter
erschließen
zunehmend
auch
Anwendungsgebiete
im
Bereich
der
Sensorik
und
der
Beleuchtungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Since
AIMO
is
the
overarching
illumination
technology
from
ROCCAT,
all
AIMO
devices
are
automatically
compatible
with
one
another.
Da
AIMO
die
übergreifende
Beleuchtungstechnologie
von
ROCCAT
ist,
sind
alle
AIMO-Geräte
automatisch
miteinander
kompatibel.
CCAligned v1
LED
Illumination
technology
helps
you
to
avoid
dazzling
other
road
users
by
automatically
switching
between
dipped
and
full
beam.
Die
LED-Beleuchtung
wechselt
automatisch
zwischen
Abblendlicht
und
Fernlicht
und
vermeidet
so,
andere
Verkehrsteilnehmer
zu
blenden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
considerable
demand
in
industry
for
large-area
solid-state
light
sources
for
a
number
of
applications,
predominantly
in
the
area
of
display
elements,
display
screen
technology
and
illumination
technology.
Es
besteht
ein
hoher
industrieller
Bedarf
an
großflächigen
Festkörper-Lichtquellen,
für
eine
Reihe
von
Anwendungen,
überwiegend
im
Bereich
von
Anzeigeelementen,
der
Bildschirmtechnologie
und
der
Beleuchtungstechnik.
EuroPat v2
There
is
considerable
demand
in
industry
for
large-area
solid-state
light
sources
for
a
number
of
applications,
predominantly
in
the
area
of
display
elements,
display
screen
technology
and
illumination
technology.
Es
besteht
ein
hoher
industrieller
Bedarf
an
großflächigen
Festkörper-Lichtquellen
für
eine
Reihe
von
Anwendungen,
überwiegend
im
Bereich
von
Anzeigeelementen,
der
Bildschirmtechnologie
und
der
Beleuchtungstechnik.
EuroPat v2
There
is
considerable
industrial
demand
for
large-area
solid-state
light
sources
for
a
number
of
applications,
predominantly
in
the
area
of
display
elements,
display-screen
technology
and
illumination
technology.
Es
besteht
ein
hoher
industrieller
Bedarf
an
großflächigen
Festkörper-Lichtquellen
für
eine
Reihe
von
Anwendungen,
überwiegend
im
Bereich
von
Anzeigeelementen,
der
Bildschirmtechnologie
und
der
Beleuchtungstechnik.
EuroPat v2
Our
product
range
from
the
fields
of
studio
and
illumination
technology,
camera
lenses
and
accessories
for
videography
offers
everything
that
makes
fun
in
photographing
and
creates
a
passion
for
new
facets
in
photography.
Unser
Produktangebot
aus
den
Bereichen
Studio-
und
Beleuchtungstechnik,
Kameraobjektive
und
Zubehör
für
Videografie
bietet
alles,
was
Spaß
am
Fotografieren
ausmacht
und
weckt
Leidenschaft
für
neue
Facetten
der
Fotografie.
ParaCrawl v7.1
Whether
pneumatic
or
mechanical
telescopic
masts
for
use
in
illumination
technology,
whether
a
light
or
medium
radio
mast,
whether
off-road
trailers
for
the
transportation
of
your
equipment
-
you
are
always
at
the
right
place
by
GEROH!
Ganz
gleich,
ob
Pneumatik-
oder
mechanische
Teleskopmasten
für
den
Einsatz
in
der
Beleuchtungstechnik,
ob
leichter
oder
mittlerer
Funkmast,
ob
Offroad-Anhänger
zum
Transport
Ihres
Equipments
–
bei
GEROH
sind
Sie
immer
an
der
richtigen
Adresse!
ParaCrawl v7.1
Designed
for
minor
surgery,
LUCEA
50
&
100
provide
high
quality
illumination
through
LED
technology
without
any
compromises
on
the
major
enhancements
offered
by
Maquet
surgical
lights.
Die
speziell
für
kleinere
Eingriffe
entworfenen
Leuchten
LUCEA50
&
100
bieten
eine
qualitativ
hochwertige
Beleuchtung
mit
LED-Technologie,
ohne
dabei
Kompromisse
bezüglich
der
von
den
OP-Leuchten
von
Maquet
gebotenen
Verbesserungen
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
It
combines
the
well-known
quality
of
Leica
optics
with
state-of-the-art
LED
illumination
technology
to
yield
crisp,
bright,
and
natural
images
with
tremendous
depth
of
field
for
a
new
dimension
of
vision.
Die
sprichwörtliche
Qualität
der
Leica
Optik,
kombiniert
mit
modernster
LED-Beleuchtung,
liefert
absolut
klare,
helle,
naturgetreue
Bilder
von
großer
Tiefenschärfe
–
für
eine
neue
Dimension
des
Sehens.
ParaCrawl v7.1
LED
Illumination
technology
switches
between
dipped
and
full
beam
to
provide
the
best
view
and
avoid
dazzling
other
road
users.
Die
LED-Beleuchtung
wechselt
zwischen
Abblendlicht
und
Fernlicht
und
sorgt
für
beste
Sicht,
ohne
andere
Verkehrsteilnehmer
zu
blenden.
ParaCrawl v7.1
Illumix™
intelligent
illumination
technology
additionally
optimizes
light
levels
for
the
automatic
reading
of
bar
codes
from
mobile
phones
and
for
capturing
images
in
a
variety
of
ambient
light
environments.
Die
intelligente
Beleuchtungstechnologie
IllumixTM
optimiert
außerdem
die
Helligkeit
zum
automatischen
Einlesen
von
Barcodes
von
Mobiltelefonen
und
zur
Erfassung
von
Bildern
bei
unterschiedlichsten
Lichtverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
latest
in
illumination
and
detection
technology,
the
Sentinel
II
outshines
its
competitors
in
terms
of
sorting
efficiency,
capacity,
technical
specification
and
durability.
Dank
der
neuesten
Beleuchtung-
und
Erkennungstechnologie
schlägt
Sentinel
II
seine
Wettbewerber
in
Bezug
auf
Effizienz,
Kapazität,
technische
Spezifikation
und
Robustheit
der
Sortierung
um
Längen.
ParaCrawl v7.1
In
medical
or
illumination
technology,
power
is
required
directly
at
the
desired
position
without
any
loss
caused
by
additional
optics.
In
der
Medizintechnik
oder
Beleuchtung
möchte
man
die
Leistung
ohne
Verlust
durch
zusätzliche
Optiken
direkt
an
die
gewünschte
Position
bringen.
ParaCrawl v7.1
According
to
their
high
heat
distortion
resistance,
the
emphasis
of
the
application
is
of
course
on
shaped
bodies
which
are
exposed
to
high
temperatures,
for
example
in
light
guide
applications
or
lenses
in
illumination
technology,
and
also
in
mouldings
in
thermally
stressed
regions
of
motor
vehicles,
such
as
in
headlamp
diffusers,
rear
lights
or
foglights
among
other
places.
Entsprechend
ihrer
hohen
Wärmeformbeständigkeit
liegt
der
Schwerpunkt
der
Anwendung
naturgemäß
bei
Formkörpern,
die
hohen
Temperaturen
ausgesetzt
sind,
wie
beispielsweise
bei
Lichtleiteranwendungen
oder
Linsen
in
der
Beleuchtungstechnik,
sowie
bei
Formteilen
im
temperaturbelasteten
Bereichen
von
Kraftfahrzeugen
wie
bei
Scheinwerferstreuscheiben,
Rückleuchten
oder
Nebelleuchten
u.
a..
EuroPat v2
It
is
generally
recognized
that
this
technology
has
a
great
potential
for
possible
applications
in
the
field
of
illumination
technology.
Es
ist
allgemein
anerkannt,
dass
diese
Technologie
ein
großes
Potential
für
mögliche
Anwendungen
im
Bereich
der
Beleuchtungstechnik
besitzt.
EuroPat v2
PMMA
and
PC
are
materials
which
are
often
used
in
illumination
technology
for
implementing
light
emission
elements.
Bei
PMMA
und
PC
handelt
es
sich
um
Materialien,
welche
vielfach
in
der
Beleuchtungstechnik
zum
Realisieren
von
Lichtabstrahlelementen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2