Translation of "Illusionist" in German

I am aware of the financial constraints, and I am no illusionist either.
Ich weiß um die finanziellen Zwänge, und ich bin auch kein Illusionist.
Europarl v8

I wanted to create environments that moved and morphed like an illusionist.
Ich wollte Umgebungen kreieren, die sich wie ein Illusionist bewegen und verwandeln.
TED2013 v1.1

No one wanted to see a female illusionist.
Niemand wollte einen weiblichen Illusionisten sehen.
OpenSubtitles v2018

Having finished his studies, he chose to opt for the profession of an illusionist.
Nach dem Abschluss seines Studiums entschied er sich für den Beruf eines Illusionisten.
WikiMatrix v1

They can just get something else, like The Illusionist or The Prestige.
Dann leihen sie sich was anderes wie The Illusionist oder Prestige.
OpenSubtitles v2018

Mrs Schreyer, you are something of a juggler and an illusionist at the same time, with the proposals that have been made.
Frau Schreyer, mit diesen Vorschlägen machen Sie sich zum Jongleur und Illusionisten.
Europarl v8

The exceptional illusionist of Czech painting returns to the stage.
Ein ungewöhnlicher Illusionist der tschechischen Malerei kehrt auf die Bühne zurück.
ParaCrawl v7.1

The greatest illusionist is a casino.
Der größte Illusionist ist ein Casino.
CCAligned v1

He is an american magician, illusionist and producer.
Er ist ein amerikanischer magician, illusionist und Produzent.
ParaCrawl v7.1

Was there another illusionist hidden nearby?
Hatte sich in der Nähe ein weiterer Illusionist versteckt?
ParaCrawl v7.1

The Illusionist Dry Gin is simply magical.
The Illusionist Dry Gin ist einfach magisch.
ParaCrawl v7.1

In a press release there, he’s named an “illusionist”;
In einer Pressemeldung dort wird er als „Illusionist“ bezeichnet;
ParaCrawl v7.1

If he is called to be the fastest illusionist, what's with Mr. Joy?
Wenn er der schnellste Illusionist sein soll, was ist dann Mr. Joy?
ParaCrawl v7.1

The mysterious Illusionist has stolen the Book of Illusions from the Magic Academy.
Der mysteriöse Illusionist hat das Buch der Illusionen von der Magischen Akademie gestohlen.
ParaCrawl v7.1