Translation of "Illustrate in" in German
Rock
paintings
illustrate
mammals
in
the
Sahara
and
ibex
at
Lascaux.
Auf
Felszeichnungen
finden
wir
Säugetiere
in
der
Sahara
und
Steinböcke
in
Lascaux.
Europarl v8
The
following
two
tables
illustrate
these
difficulties
in
both
absolute
numbers
and
percentages.
Die
folgenden
beiden
Tabellen
verdeutlichen
diese
Schwierigkeiten
in
absoluten
Zahlen
und
Prozentangaben.
DGT v2019
It
is,
however,
possible
to
provide
examples
to
illustrate
the
results
in
individual
working
areas:
Mit
einigen
Beispielen
können
jedoch
die
Ergebnisse
in
einzelnen
Arbeitsbereichen
veranschaulicht
werden:
TildeMODEL v2018
These
figures
illustrate
the
changes
in
the
perception
of
the
hierarchical
structure.
Diese
Zahlen
beschreiben
die
Veränderungen
in
der
erlebten
hierarchischen
Verantwortung.
EUbookshop v2
The
examples
which
follow
illustrate
the
invention
in
more
detail
without
restricting
it.
Die
nachfolgenden
Beispiele
erläutern
die
Erfindung
noch
näher,
ohne
sie
zu
begrenzen.
EuroPat v2
The
examples
which
follow
illustrate
the
invention
in
greater
detail.
Die
nachfolgenden
Beispiele
erläutern
die
Erfindung
näher.
EuroPat v2
The
examples
which
follow
serve
to
illustrate
the
invention
in
more
detail.
Die
nachfolgenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
der
Erfindung.
EuroPat v2
The
examples
which
follow
are
intended
to
illustrate
the
invention
in
greater
detail.
Die
nachfolgenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
näher
erläutern.
EuroPat v2
The
following
Examples
illustrate
the
invention
in
more
detail.
Die
Erfindung
wird
in
den
nachfolgenden
Beispielen
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
examples
which
follow
will
serve
to
illustrate
the
invention
in
a
nonlimitative
manner.
Die
Erfindung
ist
durch
die
nachstehenden
Beispiele
nicht
in
nicht
einschränkender
Weise
erläutert.
EuroPat v2
The
examples
which
follow
serve
to
illustrate
the
invention
in
greater
detail.
Die
folgenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
der
Erfindung.
EuroPat v2
The
Examples
which
follow
illustrate
in
detail
the
procedure
of
the
novel
process.
Die
nachfolgenden
Beispiele
veranschaulichen
die
Arbeitsweise
des
neuen
Verfahrens
im
Detail.
EuroPat v2
The
examples
below
are
intended
to
illustrate
the
invention
in
greater
detail:
Nachfolgende
Beispiele
sollen
die
Erfindung
näher
erläutern:
EuroPat v2
The
drawings
illustrate
in
FIGS.
Die
Zeichnungen
zeigen
in
den
Fig.
EuroPat v2
The
examples
which
follow
illustrate
the
invention
in
greater
detail
without
limiting
it.
Die
folgenden
Beispiele
erläutern
die
Erfindung
näher,
ohne
sie
einzuschränken.
EuroPat v2
The
examples
which
follow
are
intended
to
illustrate
the
invention
in
more
detail.
Die
nachfolgenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
näher
erläutern.
EuroPat v2
The
examples
below
are
intended
to
illustrate
the
invention
in
more
detail:
Die
nachstehenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
näher
erläutern:
EuroPat v2
The
following
preparative
examples
are
intended
to
illustrate
the
invention
in
more
detail.
Die
nachfolgenden
Herstellungs-
und
Verwendungsbeispiele
sollen
zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung
dienen.
EuroPat v2
The
following
examples
are
intended
to
illustrate
the
invention
in
more
detail,
without
thereby
limiting
them.
Die
nachfolgenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
näher
erläutern,
ohne
sie
dadurch
einzuschränken.
EuroPat v2
The
examples
below
serve
to
illustrate
the
invention
in
greater
detail.
Die
nachstehenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
der
Erfindung.
EuroPat v2