Translation of "Illustrated by" in German
This
was
very
clearly
illustrated
by
Mr
Schmidt
and
Mr
Hökmark.
Herr
Schmidt
und
Herr
Hökmark
haben
das
sehr
klar
veranschaulicht.
Europarl v8
Recent
price
developments
are
more
clearly
illustrated
by
quarterly
data.
Die
jüngeren
Preisentwicklungen
lassen
sich
durch
vierteljährliche
Daten
besser
veranschaulichen.
DGT v2019
This
is
illustrated
by
the
ERDF
grant
(see
recital
8).
Dies
wird
durch
den
Zuschuss
des
EFRE
erhärtet
(siehe
Randnummer
8).
DGT v2019
This
is
illustrated
by
the
Guantánamo
Bay
situation.
Die
Lage
in
Guantánamo
Bay
macht
dies
deutlich.
Europarl v8
The
full
complexity
of
the
undertaking
is
illustrated
by
the
multitude
of
amendments
tabled.
Die
ganze
Kompliziertheit
dieses
Unterfangens
zeigt
sich
in
der
Fülle
der
eingegangenen
Änderungsanträge.
Europarl v8
All
four
volumes
were
illustrated
by
E.
H.
Shepard.
Alle
vier
Bände
wurden
von
Ernest
Shepard
illustriert.
Wikipedia v1.0
The
OVA
was
adapted
into
a
manga
by
Makoto
Shinkai
and
illustrated
by
Mizu
Sahara.
Der
Text
stammt
von
Shinkai,
die
Illustrationen
von
Mizu
Sahara.
Wikipedia v1.0
The
novels
are
illustrated
by
Akihiro
Yamada.
Diese
waren
illustriert
von
Akihiro
Yamada.
Wikipedia v1.0
This
work
was
illustrated
by
his
father.
Das
Werk
wurde
durch
seinen
Vater
bebildert.
Wikipedia v1.0
It
does
not
include
books
that
were
only
illustrated
by
Angie
Sage.
Diese
Liste
enthält
keine
Bücher,
welche
von
ihr
nur
illustriert
wurden.
Wikipedia v1.0
That
car
appeared
on
the
album
cover,
illustrated
in
oil
by
renowned
motoring
artist
Alan
Fearnley.
Dieses
Auto
erschien
auf
dem
Albumcover,
in
Öl
gezeichnet
von
Alan
Fearnley.
Wikipedia v1.0
It
shall
be
illustrated
by
a
standard
logo,
defined
by
a
graphic
design
scheme.
Es
wird
dargestellt
durch
ein
Logo,
dessen
grafische
Gestaltung
genau
festgelegt
ist.
JRC-Acquis v3.0