Translation of "Illustrated through" in German

This can be illustrated through some examples:
Dies lässt sich an mehreren Beispielen zeigen:
TildeMODEL v2018
The dependence on crude oil is illustrated through the example of the wholesale food market in Rungis.
Die Erdölabhängigkeit wird anhand des Lebensmittelgroßmarkts in Rungis veranschaulicht.
WikiMatrix v1
The invention is illustrated through the following examples:
Die Erfindung ist durch die nachstehenden Beispiele erläutert.
EuroPat v2
This flow deflection is illustrated through the arrow 13.
Diese Umströmung ist durch den Pfeil 13 veranschaulicht.
EuroPat v2
The process according to the invention is illustrated through the following examples:
Das erfindungsgemäße Verfahren ist durch die nachstehenden Beispiele erläutert:
EuroPat v2
The invention is illustrated through the following representative examples:
Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele näher erläutert:
EuroPat v2
This repair is illustrated through an arrow 8 .
Diese Reparatur ist durch einen Pfeil 8 veranschaulicht.
EuroPat v2
These aspects are illustrated through the help of a modular robot configuration prototype expert system.
Diese Aspekte werden mit Hilfe eines Prototyp-Expertensystems für modulare Roboterarchitektur illustriert.
EUbookshop v2
The use of the model is illustrated through sample computations.
Anhand von Probeberechnungen wird der Gebrauch des Modells dargestellt.
EUbookshop v2
In the following, exemplary embodiments of the invention are illustrated through two schematic drawings.
Im Folgenden werden Ausführungsbeisplele der Erfindung anhand von zwei schematisch dargestellten Zeichnungen erläutert.
EuroPat v2
This can be illustrated through the problems faced by a wheelchair user.
Das lässt sich anhand der Probleme eines Rollstuhlfahrers zeigen.
ParaCrawl v7.1
The applications will be illustrated through examples from practice and supplemented with demonstrations of software.
Die Anwendungen werden anhand vieler praktischer Beispiele veranschaulicht und mit Software-Vorführungen ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Some basic rules will be illustrated through examples in the following sections.
Nachfolgend werden einige Grundregeln mit Beispielen belegt.
ParaCrawl v7.1
And in the special shows, they will be illustrated through product and project examples.
Und in den Sonderschauen werden sie anhand von Produkt- und Projektbeispielen veranschaulicht.
ParaCrawl v7.1
In the following, exemplary embodiments of the invention are illustrated through sixteen schematic drawings.
Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von sechzehn schematisch dargestellten Zeichnungen erläutert.
EuroPat v2
In the following, exemplary embodiments of the invention are illustrated through seven schematic drawings.
Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von sieben schematisch dargestellten Zeichnungen erläutert.
EuroPat v2
In the following, exemplary embodiments of the invention are illustrated through four schematic drawings.
Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von vier schematisch dargestellten Zeichnungen erläutert.
EuroPat v2
The invention has been illustrated and described through the embodiments represented in the drawings.
Die Erfindung wurde anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele gezeigt und beschrieben.
EuroPat v2
The invention is illustrated through several exemplary embodiments in the drawings.
In den Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt.
EuroPat v2
In the following, exemplary embodiments of the invention are illustrated through ten schematic drawings.
Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von zehn schematisch dargestellten Zeichnungen erläutert.
EuroPat v2
The invention will be illustrated in detail through the following drawings.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Abbildungen ausführlich erläutert.
EuroPat v2

Related phrases