Translation of "Illustrative example" in German
The
warning
shall
be
accompanied
by
an
illustrative
example
on
the
APRC.
Der
Warnhinweis
sollte
durch
ein
anschauliches
Beispiel
zum
effektiven
Jahreszins
ergänzt
werden.
DGT v2019
An
illustrative
example
is
the
tripartite
alliance
against
undeclared
work
in
the
construction
sector
in
Germany.
Ein
anschauliches
Beispiel
ist
die
Dreierallianz
gegen
Schwarzarbeit
im
Bausektor
in
Deutschland.
TildeMODEL v2018
An
illustrative
example
of
the
invention
is
discussed
below
in
relation
to
the
drawings.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
der
Zeichnungen
erläutert.
EuroPat v2
The
Court’s
decision
in
the
case
Mangold
provides
an
illustrative
example.
Die
Entscheidung
des
Gerichtshofs
in
der
Rechtssache
Mangold
bietet
ein
anschauliches
Beispiel.
EUbookshop v2
The
above
process
is
specifically
described
by
the
following
illustrative
example:
##STR12##
Das
vorgenannte
Verfahren
wird
durch
das
folgende
typische
Beispiel
im
einzelnen
beschrieben:
EuroPat v2
An
illustrative
example
of
the
invention
is
shown
diagrammatically
in
the
drawing.
In
der
Zeichnung
sind
ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
In
the
illustrative
example
shown
in
the
drawing,
three
stub
wing
pairs
arranged
in
tandem
are
provided.
Bei
dem
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiel
sind
drei
hintereinander
angeordnete
Flügelstummelpaare
vorgesehen.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
in
further
detail
on
the
basis
of
an
illustrative
example.
Die
Erfindung
wird
anhand
eines
Beispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
not
restricted
to
the
illustrative
example
described
above.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
das
oben
beschriebene
Ausführungsbeispiel
beschränkt.
EuroPat v2
As
the
first
illustrative
example
of
the
invention,
FIG.
Als
erstes
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
ist
in
der
Fig.
EuroPat v2
An
illustrative
example
demonstrates
that
this
apparatus
according
to
FIG.
2
is
operable.
Ein
Ausführungsbeispiel
belegt,
dass
diese
Vorrichtung
gemäss
Fig.
2
funktionsfähig
ist.
EuroPat v2
The
following
illustrative
example
demonstrates
that
the
apparatus
according
to
FIG.
4
is
operable.
Folgendes
Ausführungsbeispiel
belegt,
dass
die
Vorrichtung
gemäss
Fig.
4
funktionsfähig
ist.
EuroPat v2
The
invention
is
described
in
more
detail
below
on
the
basis
of
a
preferred
illustrative
example.
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
eines
bevorzugten
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
water
used
in
this
illustrative
example
is
Hamburg
municipal
water.
Das
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
verwendete
Wasser
ist
Hamburger
Stadtwasser.
EuroPat v2
In
this
illustrative
example,
the
thickness
of
the
thermal
insulation
4
is
350
mm.
Die
Dicke
der
Wärmeisolierung
4
beträgt
in
diesem
Ausführungsbeispiel
350
mm.
EuroPat v2
I
shall
give
you
a
very
illustrative
example
from
the
recent
past.
Da
gibt
es
ein
sehr
anschauliches
Beispiel
aus
jüngster
Vergangenheit.
EUbookshop v2