Translation of "Illustrative model" in German
Illustrative
model
simulations
predict
that
a
significantly
higher
proportion
of
the
additional
pension
fund
assets
would
be
invested
in
the
EU
due
to
the
improved
domestic
growth
environment,
if
a
package
of
reforms
aimed
at
increasing
labour
force
participation
rates
and
lengthening
working
lifetimes
is
introduced
first.
Illustrative
Modellsimulationen
sagen
voraus,
dass
aufgrund
des
verbesserten
Umfelds
für
Binnenwachstum
ein
wesentlich
höherer
Anteil
des
zusätzlichen
Pensionsfondsvermögens
in
der
EU
investiert
würde,
wenn
vorab
ein
Reformpaket
geschnürt
wird,
das
darauf
abzielt,
die
Erwerbsquote
zu
erhöhen
und
die
Lebensarbeitszeit
zu
verlängern.
TildeMODEL v2018
As
a
simple
illustrative
model
above
is
shown
a
distributed
course
of
wave
frequencies
in
an
recognizable
range
up
between
the
static
(0)
and
infinite
dynamics
(oo)
defined
as
an
object.
Als
einfaches
Anschauungsmodell
dafür
wird
oben
ein
verteilter
Verlauf
von
Wellenfrequenzen
in
einem
wahrnehmbaren
Bereich
maximal
zwischen
Statik
(0)
und
unendlicher
Dynamik
(oo)
als
Objekt
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
replica
according
to
the
invention
can
firstly
serve
as
an
illustrative
model
and
as
a
functional
model
for
research,
for
example
for
the
study
of
medicamentous
effects
or
the
influence
of
all
other
manipulations
on
organs,
whether
of
a
surgical,
pharmacological
or
gene-technology
nature.
Die
durch
das
Verfahren
erhaltene
Nachbildung
kann
zunächst
als
Anschauungsmodell
und
als
Funktionsmodell
für
die
Forschung
dienen,
beispielsweise
für
die
Untersuchung
von
Medikamentenwirkungen
oder
den
Einfluss
aller
übrigen
Manipulationen
an
Organen,
gleich
ob
chirurgischer,
pharmakologischer
oder
gentechnischer
Art.
Weiterhin
ist
die
Nachbildung
zur
Verwendung
als
Prothese
oder
Implantat
in
einem
menschlichen
oder
tierischen
Körper
vorgesehen.
EuroPat v2
We
have
attempted
to
illustrate
this
ideal
model
in
the
following
diagram:
Wir
haben
versucht,
dieses
idealtypische
Modell
in
der
folgenden
Übersicht
zu
verdeutlichen:
EUbookshop v2
Find
datasheets,
manuals,
illustrations
and
3D
models
here.
Hier
finden
Sie
Datenblätter,
Handbücher,
Illustrationen
und
3D
Modelle.
CCAligned v1
Methods
and
models
illustrate
how
this
proportion
can
be
increased.
Durch
Methoden
und
Modelle
wird
veranschaulicht,
wie
dieser
Anteil
gesteigert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Illustrative
3D
city
models
apply
non-photorealism
to
represent
virtual
spatial
3D
environments
together
with
associated
thematic
information.
Illustrative
3D-Stadtmodelle
visualisieren
virtuelle
räumliche
Umgebungen
und
der
mit
diesen
verknüpften
thematischen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
illustrated
model
was
used
for
the
trials
described
below.
Das
dargestellte
Modell
wurde
für
die
weiter
unten
beschriebenen
Versuche
verwendet.
EuroPat v2
In
the
illustration
the
model
is
presented
as
a
control
loop
on
the
right
side.
In
der
Abbildung
ist
das
Modell
als
Regeischleife
auf
der
rechten
Seite
dargestellt.
EuroPat v2
This
animation
illustrates
a
ready
model
in
motion.
Diese
Animation
zeigt
ein
fertiges
Modell
in
Bewegung.
CCAligned v1
Illustrations
of
model
HMX-E10WP
are
used
in
this
user
manual.
In
diesem
Benutzerhandbuch
werden
Abbildungen
des
Modells
HMX-E10WP
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Illustrations
of
model
HMX-U20BP
are
used
in
this
user
manual.
In
diesem
Benutzerhandbuch
werden
Abbildungen
des
Modells
HMX-U20BP
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
model
illustrates
the
baroque
style.
Dieses
Modell
veranschaulicht
den
barocken
Stil.
ParaCrawl v7.1
Architectural
illustrations
and
models
are
often
used
during
client
presentations,
fundraising
events,
sales
pitches,
and
meetings
regarding
permits.
Architektonische
Modelle
werden
dabei
häufig
bei
Präsentationen,
Fundraising-Veranstaltungen,
Verkaufsgesprächen
und
Besprechungen
über
Genehmigungen
verwendet.
WikiMatrix v1