Translation of "Illustrative only" in German
The
pictures
below
are
for
illustrative
purposes
only.
Die
folgenden
Abbildungen
dienen
nur
zur
Veranschaulichung.
ELRC_2682 v1
The
needles
shown
are
for
illustrative
purposes
only.
Bitte
beachten:
die
abgebildeten
Nadeln
dienen
nur
zur
Veranschaulichung.
EMEA v3
These
guidelines
are
given
for
illustrative
purposes
only.
Diese
Ansätze
werden
hier
nur
als
Beispiel
genannt.
TildeMODEL v2018
These
product
groups
and
materials
are
presented
for
illustrative
purpose
only.
Diese
Produktgruppen
und
Materialien
werden
hier
nur
als
Beispiele
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
These
examples
of
possible
second
level
domains
in
the
Dot
EU
Registry
are
illustrative
only.
Diese
Beispiele
möglicher
Bereichsnamen
zweiter
Stufe
im
.EU-Register
dienen
nur
der
Veranschaulichung.
TildeMODEL v2018
The
invention
is
explained
below
in
greater
detail
with
reference
to
the
drawings
which
represent
only
illustrative
embodiments.
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
einer
lediglich
Ausführungsbeispiele
darstellenden
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
manner
of
fastening
is
illustrative
only
and
is
not
essential
to
the
invention.
Die
Art
der
Befestigung
ist
nur
beispielhaft
und
nicht
erfindungswesentlich.
EuroPat v2
The
examples
icon
on
the
screenshot
is
for
illustrative
purposes
only.
Das
Beispiele
Icon
auf
dem
Screenshot
ist
nur
zur
Veranschaulichung.
ParaCrawl v7.1
This
picture
with
the
funnel
is
only
illustrative.
Dieses
Bild
mit
dem
Trichter
dient
lediglich
der
Veranschaulichung.
CCAligned v1
The
images
are
for
illustrative
purposes
only
and
are
not
contractual.
Die
Bilder
sind
nur
für
illustrative
Zwecke
und
keinesfalls
vertragsbindend.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
image
shown
is
for
illustrative
purposes
only.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
angezeigte
Bild
nur
Illustrationszwecken
dient.
ParaCrawl v7.1
All
images
used
are
for
illustrative
purposes
only.
Alle
Abbildungen
dienen
nur
zur
Veranschaulichung.
ParaCrawl v7.1
Any
images
contained
on
the
Platforms
are
for
illustrative
purposes
only.
Die
auf
den
Plattformen
enthaltenen
Bilder
dienen
lediglich
der
Veranschaulichung.
ParaCrawl v7.1
Product
images
on
this
website
are
illustrative
only.
Produktabbildungen
auf
dieser
Website
sind
lediglich
illustrativ.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
photos
are
for
illustrative
purpose
only.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Bilder
nur
einen
Eindruck
vermitteln
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
photographs
of
the
rooms
are
for
illustrative
purpose
only.
Die
Fotos
der
Zimmer
dienen
nur
der
Veranschaulichung.
ParaCrawl v7.1
This
arrangement
is
only
illustrative
and
is
intended
to
illustrate
different
arrangements
of
contact
sensors
152
.
Diese
Darstellung
ist
nur
schematisch
und
soll
verschiedene
Anordnungen
der
Berührsensoren
152
veranschaulichen.
EuroPat v2
In
particular,
the
illustrated
dimensions
and
proportions
of
the
elements
are
for
illustrative
purposes
only.
Insbesondere
dienen
die
dargestellten
Abmessungen
und
Größenverhältnisse
der
Elemente
untereinander
nur
der
Veranschaulichung.
EuroPat v2
The
details
in
the
drawings
are
only
illustrative,
but
are
not
to
be
interpreted
as
limiting.
Die
Einzelheiten
in
den
Zeichnungen
sind
nur
erläuternd,
nicht
aber
beschränkend
auszulegen.
EuroPat v2
The
ellipse
A
is
for
illustrative
purposes
only
and
is
not
part
of
the
communication
window.
Die
Ellipse
A
dient
nur
zur
Veranschaulichung
und
ist
nicht
Teil
des
Kommunikationsfensters.
EuroPat v2
The
details
in
the
drawings
are
to
be
understood
as
only
illustrative,
but
not
as
limiting.
Die
Einzelheiten
in
den
Zeichnungen
sind
nur
erläuternd,
nicht
aber
beschränkend
auszulegen.
EuroPat v2
These
explanations
are
only
illustrative
and
do
not
limit
the
general
scope
of
the
invention.
Diese
Erläuterungen
sind
lediglich
beispielhaft
und
schränken
den
allgemeinen
Erfindungsgedanken
nicht
ein.
EuroPat v2