Translation of "Image area" in German
The
grating
40
is
arranged
in
the
image
area
25.
Das
Gitter
40
ist
in
der
Bildfläche
25
angeordnet.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
image
area
can
also
be
subdivided
into
column
strips
S.
Die
Bildfläche
kann
andererseits
auch
in
Spaltenstreifen
S
aufgeteilt
werden.
EuroPat v2
The
image
area
need
not
be
equal
in
coverage
to
the
crater
area.
Die
Bildfläche
muß
nicht
mit
der
Kraterfläche
deckungsgleich
sein.
EuroPat v2
In
the
simplest
scenario,
monitored
image
area
120
remains
constant.
Im
einfachsten
Fall
bleibt
der
überwachte
Bildbereich
120
konstant.
EuroPat v2
Once
the
new
Y-setting
has
been
reached,
the
triple
prisms
40
are
located
in
the
centre
of
the
image
area.
Nach
Erreichen
der
neuen
Y-Stellung
befinden
sich
die
Tripelprismen
40
zentriert
im
Bildbereich.
EuroPat v2
This
image
area
can
be
used
for
the
presentation
of
the
product
to
be
purchased
in
an
assisting
manner.
Diese
Bildfläche
kann
zur
Präsentation
des
zu
verkaufenden
Produktes
unterstützend
herangezogen
werden.
EuroPat v2
Automatic
focusing
on
the
image
area
being
looked
at
follows
from
the
axial
relations
determined.
Aufgrund
der
bestimmten
Achsenlage
erfolgt
etwa
die
automatische
Fokussierung
auf
den
betrachteten
Bildbereich.
EuroPat v2
Defines
the
position
of
the
image
area
of
the
languageselector
element
.
Definiert
die
Position
für
den
Bildbereich
des
languageselector-Elements.
ParaCrawl v7.1
A
color
chart
can
be
found
above
in
the
image
area.
Eine
Farbübersicht
finden
Sie
oben
im
Bildbereich.
ParaCrawl v7.1
He
divides
the
image
area
into
two
zones.
Er
gliedert
die
Bildfläche
in
zwei
Zonen.
ParaCrawl v7.1