Translation of "Image attributes" in German
The
same
image
attributes
and
calculation
methods
can
be
used.
Es
können
die
gleichen
Bildattribute
und
Berechnungsmethoden
herangezogen
werden.
EuroPat v2
Starting
with
4D
v16
R6,
4D
Write
Pro
image
attributes
are
always
returned
as
picture
values.
Ab
4D
v16
R6
werden
4D
Write
Pro
Bildattribute
immer
als
Bildwerte
zurÃ1?4ckgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
diagram
image,
attributes
and
activities
appear
on
the
same
page.
Das
Diagrammbild,
die
Attribute
und
Aktivitäten
werden
auf
derselben
Seite
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
These
image
attributes
describe
especially
those
attributes
which
especially
influence
the
picture
feel
(the
sensory
perception).
Diese
Bildmerkmale
beschreiben
insbesondere
Merkmale,
die
das
Bildempfinden
(die
sinnesphysiologische
Wahrnehmung)
besonders
beeinflussen.
EuroPat v2
The
local
manipulation
(modification)
is
preferably
carried
out
such
that
the
influencing
of
the
brightness
profile
is
locally
“dosed”
or
varied
so
that
locally
a
more
or
less
strong
influencing
of
the
brightness
profile
results
and
depending
on
the
locally
assigned
image
attributes
(attributes
of
the
locally
assigned
image
region).
Die
lokale
Manipulation
(Modifikation)
erfolgt
bevorzugt
so,
daß
die
Beeinflussung
des
Helligkeitsprofils
lokal
aufgelöst
"dosiert"
bzw.
variiert
wird,
so
daß
lokal
aufgelöst
eine
mehr
oder
weniger
starke
Beeinflussung
des
Helligkeitsprofils
erfolgt,
und
zwar
in
Abhängigkeit
von
den
lokal
zugeordneten
Bildmerkmalen
(Merkmalen
des
lokal
zugeordneten
Bildbereichs).
EuroPat v2
The
image
attributes
of
an
individual
image
are
those
properties
of
the
image
information
representing
an
individual
image,
which
can
be
extracted
by
individual
image
analysis
from
the
photographic
image
data
derived
therefrom.
Bei
den
Bildmerkmalen
eines
Einzelbildes
handelt
es
sich
um
Eigenschaften
der
ein
Einzelbild
darstellenden
Bildinformation,
die
aus
den
daraus
abgeleiteten
fotografischen
Bilddaten
durch
Einzelbildanalyse
extrahiert
werden
können.
EuroPat v2
The
image
attributes
obtained
from
the
individual
image
analysis,
or
the
classification
result
can
alternatively
or
additionally
also
enter
into
the
determination
of
the
brightness
mask
from
the
optimized
image
data
and
thereby
modify
the
values
of
the
brightness
mask.
Die
durch
die
Einzelbildanalyse
erfaßten
Bildmerkmale
bzw.
das
Klassifizierungsergebnis
können
alternativ
oder
zusätzlich
auch
in
die
Bestimmung
der
Helligkeitsmaske
aus
den
optimierten
Bilddaten
einfließen
und
die
Werte
der
Helligkeitsmaske
somit
modifzieren.
EuroPat v2
The
above-mentioned
modifications
are
preferably
carried
out
on
the
basis
of
the
image
attributes
of
an
individual
image,
which
were
extracted
from
the
optimized
image
data.
Die
oben
genannten
Modifikationen
erfolgen
bevorzugt
basierend
auf
den
Bildmerkmalen
eines
Einzelbildes,
die
aus
den
optimierten
Bilddaten
extrahiert
werden.
EuroPat v2
It
is
the
Name,
and
not
the
image
or
attributes
of
God,
that
is
to
be
meditated
upon."
Der
Name
ist
es
und
nicht
das
Abbild
oder
die
Attribute
Gottes,
auf
den
die
Meditation
gerichtet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
For
the
compilation
of
a
signature
of
an
image
series,
the
attributes
of
the
image
series
can
be
loaded
by
the
control
computer
6
into
the
memory
16
in
order
then
to
form
the
attribute
or
attributes
of
the
signature
in
dependence
on
the
attributes
of
the
image
series.
Zur
Erstellung
einer
Signatur
einer
Bildserie
können
die
Attribute
der
Bildserie
von
der
Steuereinrichtung
6
in
den
Speicher
16
geladen
werden,
um
dann
abhängig
von
den
Attributen
der
Bildserie
das
Attribut
oder
die
Attribute
der
Signatur
zu
bilden.
EuroPat v2
Especially,
the
depiction
of
an
LED
in
the
image
is
characterized
in
this
case
by
the
image
attributes,
for
example,
number
of
the
pixels,
maximum
brightness
(brightest
pixel),
total
intensity
(total
of
all
grayscale
values),
shape
and/or
outline
(for
example,
based
on
the
shape
of
the
active
area
of
an
LED
or
the
contour
of
a
passive
target
mark
and
optics
calculation),
brightness
distribution
within
the
image
(monochromatic
or
spectral),
and/or
image
sharpness.
Im
Speziellen
ist
das
Abbild
einer
LED
im
Bild
dabei
durch
die
Bildattribute
gekennzeichnet,
wie
z.B.
Anzahl
der
Pixel,
maximale
Helligkeit
(hellstes
Pixel),
Summenintensität
(Summe
aller
Grauwerte),
Form
und/oder
Umriss
(z.B.
basierend
auf
der
Form
der
aktiven
Fläche
einer
LED
bzw.
der
Kontur
einer
passiven
Zielmarke
und
Optikrechnung),
Helligkeitsverteilung
innerhalb
des
Abbilds
(monochrom
bzw.
spektral)
und/oder
Bildschärfe.
EuroPat v2
To
reduce
the
computing
effort,
the
light
spots
of
the
LEDs
in
the
image
can
firstly
be
sorted
according
to
one
or
more
selected
image
attributes,
for
example,
according
to
the
number
of
the
pixels,
and
only,
for
example,
a
first
and/or
a
second
light
spot
on
a
list
thus
generated
can
be
checked
for
a
possible
partial
coverage.
Zur
Reduzierung
des
Rechenaufwands
können
die
Lichtpunkte
der
LEDs
im
Bild
zunächst
gemäss
eines
oder
mehrerer
gewählten
Bildattribute
sortiert
werden,
z.B.
nach
Anzahl
der
Pixel,
und
nur
z.B.
ein
erster
und/oder
ein
zweiter
Lichtpunkt
auf
einer
so
generierten
Liste
auf
eine
mögliche
teilweise
Abdeckung
geprüft
werden.
EuroPat v2
However,
if
the
reference
feature
52
(LED)
is
partially
concealed
during
the
image
capture
or
if
the
measuring
aid
object
50
is
located
in
an
alignment
in
which
the
emission
direction
of
the
LED
52
(which
generates
the
light
spot)
is
at
an
unfavorable
angle
in
relation
to
the
camera
(for
example,
>90°),
this
light
spot
52
is
thus
captured
in
the
image
with
image
attributes
which
are
not
according
to
expectations,
i.e.,
for
example,
the
brightness
distribution
thus
captured
does
not
correspond
(in
the
scope
of
a
tolerance
range)
to
a
distribution
for
a
corresponding
light
spot
which
is
captured
frontally
and
completely.
Ist
das
Referenzmerkmal
52
(LED)
jedoch
beim
Bilderfassen
teilweise
verdeckt
bzw.
befindet
sich
das
Messhilfsobjekt
50
in
einer
Ausrichtung,
in
der
die
Emissionsrichtung
der
LED
52
(die
den
Lichtpunkt
erzeugt)
in
einem
ungünstigen
Winkel
relativ
zur
Kamera
steht
(z.B.
>
90°),
so
wird
dieser
Lichtpunkt
52
im
Bild
mit
nicht
erwartungsgemässen
Bildattributen
erfasst,
d.h.
dass
beispielsweise
die
so
erfasste
Helligkeitsverteilung
nicht
mit
einer
Verteilung
für
einen
entsprechend
frontal
und
vollständig
erfassten
Lichtpunkt
(im
Rahmen
eines
Toleranzbereichs)
übereinstimmt.
EuroPat v2
The
system
according
to
claim
1,
wherein
the
monitored
image
attributes
of
the
lesion
proxies
include
a
standardized
uptake
value
(SUV)
that
is
compared
to
a
known
SUV
for
the
lesion
proxies
until
a
match
is
achieved,
at
which
time
reconstruction
iteration
is
terminated.
System
nach
Anspruch
1,
wobei
die
überwachten
Bildattribute
der
Läsionsproxies
einen
Standardized
Uptake
Value
(SUV)
beinhalten,
welcher
mit
einem
bekannten
SUV
für
die
Läsionsproxies
verglichen
wird,
bis
eine
Übereinstimmung
erreicht
wird,
wobei
zu
diesem
Zeitpunkt
die
Rekonstruktionsiteration
beendet
wird.
EuroPat v2
If
you
want
to
know
more
about
it,
I
invite
you
to
read
my
article
about
the
image
attributes
optimization
for
SEO.
Wenn
Sie
mehr
darüber
wissen
wollen,
lade
ich
Sie
ein,
meinen
Artikel
über
die
Optimierung
der
Bildattribute
für
SEO
zu
lesen.
CCAligned v1
CarrÃ
creates
an
image
without
iconographic
attributes,
outside
time
and
extremely
balanced,
in
which
the
evocative
element
prevails
over
the
descriptive.
Carrà
schuf
ein
zeitloses
Bild
ohne
ikonographische
Attribute,
das
von
ausgesprochener
Ausgewogenheit
ist
und
in
dem
das
evokative
Element
deutlich
stärker
ausgeprägt
ist
als
das
deskriptive.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
data
mining
there
is
another
very
comprehensive
search
function
in
which
it
is
also
possible
to
work
with
the
logical
links
AND,
OR
and
NOT
and
search
in
dependence
of
image
attributes
as
file
size
or
colour
mode.
Neben
dem
Data
Mining
gibt
es
noch
eine
sehr
umfangreiche
Suchfunktion,
in
der
auch
mit
den
logischen
Verknüpfungen
AND,
OR
und
NOT
gearbeitet
und
abhängig
von
Bildattributen
wie
Dateigröße
oder
Farbmodus
gesucht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
You
can
associate
thumbnails
and/or
images
with
many
attributes.
Sie
können
Vorschaubilder
und/oder
Bilder
mit
mehreren
Attributen
assoziieren.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
pixels
from
different
images
or
combined
images
are
attributed
to
one
and
the
same
segment.
Es
werden
also
Pixel
aus
verschiedenen
Bildern
bzw.
Kombinationsbildern
ein
und
demselben
Segment
zugeordnet.
EuroPat v2
Therefore
we
select
under
the
image
attribute
Creation
date
after
the
date
"01.01.2003".
Dazu
wählen
wir
unter
dem
Bildattribut
Erstellungsdatum
nach
das
Datum
"01.01.2003"
aus.
ParaCrawl v7.1
Most
importantly,
the
label
must
feature
words,
marks
or
images
that
attribute
realistic
characteristics
and
functions
to
the
product
and
not
characteristics
or
functions
that
it
does
not
possess.
Vor
allem
müssen
auf
dem
Etikett
Begriffe,
Zeichen
oder
Bilder
verwendet
werden,
die
auf
realistische
Merkmale
und
Funktionen
des
Produkts
hinweisen
und
nicht
auf
welche,
die
es
gar
nicht
besitzt.
Europarl v8
I
find
this
swell,
because
it
is
in
total
agreement
with
my
refusal
to
form
an
image
of
–
even
attribute
certain
characteristics
to
–
something
higher
like
God.
Das
finde
ich
gut,
passt
es
doch
zu
meiner
absoluten
Weigerung,
mir
von
etwas
Höherem
wie
Gott
ein
Bild
zu
machen
und
ihm
sogar
Eigenschaften
zuzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
Image
Attribution
–
Most
people
don't
know
how
to
give
credit
to
copyrighted
images.
Das
Zuordnen
von
Bildern
–
Viele
Leute
wissen
nicht,
wie
man
auf
urheberrechtlich
geschützte
Bilder
verweist.
ParaCrawl v7.1
With
this,
for
example,
the
image
data
of
multiple
slice
images
having
shared
attributes
which
are
combined
in
a
shared
header
is
combined
in
a
so-called
“multiframe”.
Bei
diesem
werden
beispielsweise
die
Bilddaten
mehrerer
Schichtbilder
in
einem
sogenannten
"Vielfach-Rahmen"
(Multiframe)
zusammengefasst,
die
gemeinsame
Attribute
aufweisen,
welche
in
einem
gemeinsamen
Header
zusammengefasst
sind.
EuroPat v2
Corresponding
to
a
specific
embodiment
according
to
the
invention
of
the
method,
the
local
consideration
criterion
defines
at
least
one
image
attribute
for
the
appearance
of
at
least
the
one
of
the
light
spots
in
the
image,
in
particular
defines
a
setpoint
shape
and/or
setpoint
spatial
extension
and/or
a
setpoint
brightness
distribution
and/or
a
setpoint
total
intensity
and/or
a
setpoint
contrast
as
the
image
reference.
Entsprechend
einer
bestimmten,
erfindungsgemässen
Ausführung
des
Verfahrens
definiert
das
lokale
Berücksichtigungskriterium
zumindest
ein
Bildattribut
für
das
Erscheinen
mindestens
des
einen
der
Lichtpunkte
im
Bild,
insbesondere
eine
Sollform
und/oder
räumliche
Sollausdehnung
und/oder
eine
Sollhelligkeitsverteilung
und/oder
eine
Sollsummenintensität
und/oder
einen
Sollkontrast
als
Bildreferenz
definiert.
EuroPat v2