Translation of "Image coding" in German
The
mode
of
the
subsequent
fractal
image
coding
is
basically
arbitrary.
Die
Art
der
nachfolgenden
fraktalen
Bildkodierung
ist
grundsätzlich
beliebig.
EuroPat v2
This
method
likewise
comprises
the
advantages
shown
correspondingly
above
for
the
image
coding.
Dieses
Verfahren
weist
die
entsprechend
oben
dargestellten
Vorteile
für
die
Bildcodierung
ebenfalls
auf.
EuroPat v2
This
leads
to
a
considerable
cost
saving
in
the
case
of
so-called
object-based
image
coding
as
well.
Dies
führt
zu
einer
erheblichen
Kosteneinsparung
auch
bei
der
sog.
objektbasierten
Bildcodierung.
EuroPat v2
Image
coding
the
rectification
of
the
2.
image.
Bild,
das
die
Rektifizierung
des
2.
Bildes
codiert.
ParaCrawl v7.1
The
image
need
not
necessarily
be
a
sharp
image
of
the
coding.
Das
Bild
muss
dabei
nicht
notwendigerweise
eine
scharfe
Abbildung
der
Codierung
darstellen.
EuroPat v2
In
addition,
practical
applications
in
image
and
video
coding
will
be
demonstrated.
Zudem
werden
praktische
Anwendungen
in
der
Bild-
und
Videocodierung
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
then
known
in
advance
which
optimum
scaling
factors
are
to
be
used
for
the
actual
fractal
image
coding
operation.
Damit
ist
für
die
eigentliche
fraktale
Bildkodierung
im
vorhinein
bekannt,
welche
optimalen
Maßstabsfaktoren
einzusetzen
sind.
EuroPat v2
In
known
arrangements
or
methods
for
fractal
image
coding,
the
image
is
divided
into
range
blocks.
Bei
bekannten
Anordnungen
oder
Verfahren
zur
fraktalen
Bildkodierung
wird
das
Bild
in
sogenannte
Rangeblöcke
zerlegt.
EuroPat v2
In
the
arrangement
for
image
coding,
a
transformation
coding
unit
DCT
is
provided
for
the
shape-adapted
transformation
coding
of
the
image
points
BP.
Bei
der
Anordnung
zur
Bildcodierung
ist
eine
Transformationscodierungseinheit
DCT
vorgesehen
zur
formangepaßten
Transformationscodierung
der
Bildpunkte
BP.
EuroPat v2
The
developments
of
the
method
are
likewise
advantageous
for
constructions
of
the
transformation
coding
unit
of
the
arrangement
for
image
coding.
Die
Weiterbildungen
der
Verfahren
sind
ebenso
vorteilhaft
für
Ausgestaltungen
der
Transformationscodierungseinheit
der
Anordnung
zur
Bildcodierung.
EuroPat v2
A
largely
complete,
or
in
particular
an
entire
image
of
the
coding
is
produced
on
the
detector.
Es
wird
ein
weitgehend
vollständiges,
insbesondere
gesamthaftes,
Bild
der
Codierung
auf
dem
Detektor
erzeugt.
EuroPat v2