Translation of "Image courtesy" in German

Image courtesy of EMBL photolab Flee, fight or freeze?
Mit freundlicher Genehmigung von EMBL photolab Fliehen, kämpfen, oder erstarren?
ParaCrawl v7.1
Image courtesy of Alamy Enzymes play an essential role in the metabolism of all organisms.
Mit freundlicher Genehmigung von Alamy Enzyme spielen im Stoffwechsel aller Organismen eine wesentliche Rolle.
ParaCrawl v7.1
Image courtesy of iStock Cancer affects millions of people worldwide each year.
Mit freundlicher Genehmigung von iStock Jedes Jahr erkranken weltweit Millionen von Menschen an Krebs.
ParaCrawl v7.1
Image courtesy of Stuart Dallas Photography / Flickr Overall, ENCODE identified more than 4 million gene switches dispersed throughout the genome.
Mit freundlicher Genehmigung von Stuart Dallas Photography/ Flickr Insgesamt hat ENCODE mehr als 4 Millionen Genschalter entdeckt, die im ganzen Genom verteilt sind.
ParaCrawl v7.1
Image courtesy of Bernd Schöne Bernd Schöne, a palaeontologist at the University of Mainz, Germany specialises in mollusc sclerochronology (or 'shell-ring research'), a rather young discipline that uses methods similar to those used in tree-ring research.
Mit freundlicher Genehmigung von Bernd Schöne Bernd Schöne, ein Paläontologe an der Universität Mainz, spezialisiert sich auf Sklerochronologie (oder "Muschelschalenring-Forschung"), eine eher junge Disziplin, die ähnliche Methoden wie in der Baumring-Forschung nutzt.
ParaCrawl v7.1
Image courtesy of the authors Physarum  find food and avoid harmful conditions by moving in response to chemical stimuli – a process known as chemotaxis.
Mit freundlicher Genehmigung der Autoren Physarum finden Nahrung und meiden schädliche Bedingungen, indem sie sich als Antwort auf chemische Stimuli bewegen – ein als Chemotaxis bekannter Prozess.
ParaCrawl v7.1
Image courtesy of Edmond Hui Nevertheless, da Vinci never fully understood how the heart pumps, because he was unaware of the circulation of blood in the body.
Mit freundlicher Genehmigung von Edmond Hui Dennoch verstand da Vinci nie vollständig, wie das Herz pumpt, weil er nichts von der Zirkulation des Blutes im Körper wusste.
ParaCrawl v7.1
Papaver somniferum Image courtesy of Nuuuuuuuuuuul / Flickr In fact, the application of scientific knowledge and methods has dramatically increased the number of drugs of natural origin that are now at our disposal.
Mit freundlicher Genehmigung von Nuuuuuuuuuuul / Flickr Tatsächlich hat die Anwendung wissenschaftlicher Kenntnisse und Methoden zu einer drastischen Zunahme in der Zahl der zur Verfügung stehenden Naturstoffe geführt.
ParaCrawl v7.1
Image courtesy of ESA / Andrew Howe iStockphoto Imagine a double-decker bus driving from the outskirts of London to Wembley Stadium.
Mit freundlicher Genehmigung von ESA/Andrew Howe iStockphoto Stellt euch einen Doppeldeckerbus vor, der von den Außenbezirken Londons zum Wembley Stadion fährt.
ParaCrawl v7.1
Click to enlarge image Image courtesy of Petra Riedinger To prove that their fragment was indeed the culprit cap-stealer, Darren and Stephen created fragments containing mutations of the amino acids which sandwich the cap.
Mit freundlicher Genehmigung von Petra Riedinger Um zu beweisen, dass das PB2-Fragment tatsächlich der böse CAP-Dieb ist, kreierten Darren und Stephen Fragmente, in denen jene Aminosäuren, die das CAP umklammern, mutiert sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

images from an imager an image images courtesy
imaging by courtesy of on the image image courtesy
with courtesy of courtesy of