Translation of "Image effect" in German
The
counter
flow
motion
is
obtained
by
the
image
reversing
effect
of
the
optical
elements.
Die
gegenläufige
Bewegung
erfolgt
durch
die
bildumkehrende
Wirkung
der
Optik.
EuroPat v2
This
intermediate
image
effect
is
also
present
in
the
case
of
green
exposure
(curve
C).
Auch
bei
Grünbelichtung
(Kurve
C)
ist
dieser
Zwischenbildeffekt
vorhanden.
EuroPat v2
The
following
image
demonstrates
the
effect
of
scaled
coordinates.
Das
folgende
Bild
demonstriert
den
Effekt
der
skalierten
Koordinaten.
ParaCrawl v7.1
The
following
image
demonstrates
the
effect
of
rotated
coordinates.
Das
folgende
Bild
demonstriert
den
Effekt
der
rotierten
Koordinaten.
ParaCrawl v7.1
Note:
This
image
effect
CANNOT
be
applied
to
a
multiple
cell
selection.
Hinweis:
Dieser
Bildeffekt
kann
nicht
auf
mehrere
Zellen
gleichzeitig
angewandt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
image
effect
processes
each
plane
separately.
Dieser
Bildeffekt
bearbeitet
jede
Farbebene
separat.
ParaCrawl v7.1
Through
spherical
distortion
and
animation
of
the
image,
a
threedimensional
effect
is
simulated.
Durch
sphärische
Verkrümmung
und
Animation
des
Bildes
wird
ein
dreidimensionaler
Effekt
simuliert.
ParaCrawl v7.1
The
following
image
demonstrates
the
effect
of
the
different
flags.
Das
folgende
Bild
zeigt
den
Effekt
der
verschiedenen
Flags.
ParaCrawl v7.1
Image
simulates
the
effect
of
HDR.
Bild
simuliert
den
Effekt
von
HDR.
ParaCrawl v7.1
This
conversion
will
give
the
image
a
starting
effect
“newspaper“.
Diese
Umwandlung
wird
dem
Bild
eine
Start
Wirkung
“Zeitung“.
ParaCrawl v7.1
Then,
you
can
opt
for
the
cursor
effect
or
image
effect.
Dann
können
Sie
sich
entscheiden
für
die
Mauszeigerwirkung
oder
die
Bildwirkung
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
This
has
consequences
for
the
image
effect.
Das
hat
Folgen
für
die
Bildwirkung.
ParaCrawl v7.1
With
CMOS
image
sensors
this
effect
is
more
strongly
pronounced
than
with
sensors
on
CCD
basis.
Bei
CMOS-Bildsensoren
ist
dieser
Effekt
stärker
ausgeprägt
als
bei
Sensoren
auf
CCD-Basis.
ParaCrawl v7.1