Translation of "Image frame" in German
In
the
EP
image-forming
device
of
the
present
invention,
an
image
frame
on
the
photoconductor
is
charged.
In
der
erfindungsgemäßen
elektrofotografischen
Bilderzeugungsvorrichtung
wird
ein
Bildfeld
auf
dem
Fotoleiter
geladen.
EuroPat v2
The
steps
of
the
step
tablet
correspond
to
the
step
areas
on
the
image
frame.
Die
Stufen
des
Stufenkeils
entsprechen
den
Stufenbereichen
auf
dem
Bildfeld.
EuroPat v2
Preferably,
every
image
frame
on
the
photoconductor
is
assessed
successively.
Vorzugsweise
wird
jedes
Bildfeld
auf
dem
Fotoleiter
nacheinander
bewertet.
EuroPat v2
With
difference
coding,
only
the
first
image
(I-frame)
is
coded
in
its
entirety.
Bei
der
Differenzcodierung
wird
nur
das
erste
Bild
(I-Frame)
vollständig
codiert.
ParaCrawl v7.1
An
image
with
frame
always
ignores
the
size
specification.
Ein
Bild
mit
frame
ignoriert
immer
die
Größenangabe.
ParaCrawl v7.1
Put
the
image
into
a
frame
and
the
painting
is
ready.
Wir
können
das
Bild
einrahmen
und
das
Ölporträt
ist
fertig.
ParaCrawl v7.1
The
gray
threshold
value
may,
however,
for
example
be
calculated
automatically
for
a
first
image
frame.
Der
Grau-Schwellwert
kann
aber
beispielsweise
für
einen
ersten
Bildrahmen
automatisch
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
image
frame
is
charged
for
a
second
time.
Das
Bildfeld
wird
dann
ein
zweites
Mal
geladen.
EuroPat v2
The
result
is
a
measured
toner
voltage
reading
for
each
step
in
each
image
frame.
Das
Ergebnis
ist
ein
gemessener
Tonerspannungswert
für
jede
Stufe
in
jedem
Bildfeld.
EuroPat v2
In
Step
410,
an
image
frame
on
a
photoconductor
is
charged
for
the
first
time.
In
Schritt
410
wird
ein
Bildfeld
auf
einem
Fotoleiter
zum
ersten
Mal
geladen.
EuroPat v2
In
Step
440,
the
image
frame
is
charged
for
a
second
time.
In
Schritt
440
wird
das
Bildfeld
ein
zweites
Mal
geladen.
EuroPat v2
The
image
(frame)
list
has
four
columns:
Die
Bilderliste
(Rahmen)
hat
vier
Spalten:
CCAligned v1
This
will
allow
you
to
create
an
image
frame.
Dies
ermöglicht
Ihnen,
einen
Bildrahmen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
drag
the
desired
image
into
the
frame.
Sie
können
das
gewünschte
Bild
in
den
Rahmen
ziehen.
ParaCrawl v7.1
It
doesn’t
actually
select
the
image
inside
the
frame.
Es
ist
nicht
wirklich
wählen
Sie
das
Bild
innerhalb
des
Rahmens.
ParaCrawl v7.1
This
parameter
sets
the
position
of
the
image
in
the
frame.
Der
Parameter
legt
die
Position
des
Bildes
im
Rahmen
fest.
ParaCrawl v7.1