Translation of "Image placement" in German
So
the
first
step
is
to
fine
tune
the
image
overlay's
placement
and
size.
Daher
ist
der
erste
Schritt,
die
Platzierung
und
Größe
des
Bild-Overlays
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
separate
image
(correct
finger
placement)
is
stored
for
each
placement
situation.
Dabei
ist
für
jede
Auflagesituation
mindestens
ein
gesondertes
Bild
(korrekte
Fingerauflage)
gespeichert.
EuroPat v2
The
background
colors
and
effects
are
controlled
by
the
options
on
the
tab
labeled
Background
and
you
select
a
background
image
and
its
placement
from
the
options
on
the
tab
labeled
Wallpaper.
Die
Hintergrundfarben
und
deren
Effekte
werden
von
den
Optionen
auf
dem
Reiter
Hintergrund
gesteuert,
die
Einstellungen
für
Bilder
und
für
deren
Position
auf
der
Seite,
werden
auf
dem
Reiter
Hintergrundmuster
eingestellt.
KDE4 v2
This
selection
of
the
lifting
die
position
is
done
with
the
help
of
the
detector
device
6
described
above
which
detects
the
shape,
dimensions
and
position
of
the
individual
workpieces
on
the
pallet
and
creates
a
placement
image
from
that.
Diese
Selektion
der
Hubstempel-Position
erfolgt
mit
Hilfe
der
eingangs
genannten
Abtastvorrichtung
6,
die
die
Form,
Abmessungen
und
Position
der
einzelnen
Werkstücke
auf
der
Palette
erfasst
und
daraus
ein
Legebild
erstellt.
EuroPat v2
This
placement
image
is
compared
in
a
computer
to
the
grid
of
the
lifting
bolts
9,
whereupon
the
control
device
controls
the
lifting
bolts
9
in
the
desired
manner.
Dieses
Legebild
wird
in
einem
Rechner
mit
dem
Raster
der
Hubbolzen
9
verglichen,
worauf
die
Steuervorrichtung
die
Hubbolzen
9
in
der
gewünschten
Weise
ansteuert.
EuroPat v2
In
addition,
the
pointing
apparatus
can
also
generate
a
virtual
image
on
the
placement
point
that
specifies
precisely
the
position,
orientation,
alignment,
size
and
shape
of
the
object
to
be
placed
on
the
placement
point.
Außerdem
kann
durch
die
Zeigevorrichtung
auch
ein
virtuelles
Bild
am
Ablageort
erzeugt
werden,
welches
genau
angibt,
wie
die
Lage,
Orientierung,
Ausrichtung,
Größe
und
Form
des
abzulegenden
Gegenstandes
am
Ablageort
auszusehen
hat.
EuroPat v2
Because
such
devices
are
often
used
having
been
placed
onto
a
surface
that
is
comparatively
large
with
respect
to
their
size,
it
is
advantageous
to
have,
by
way
of
the
above-described
functions,
the
capability
of
projecting
an
image
beyond
the
placement
surface
and
at
the
same
time
of
ensuring
advantageous
resolution
of
the
projected
image.
Da
derartige
Geräte
häufig
in
einer
Ablageposition
auf
einer
im
Bezug
zu
ihrer
Größe
vergleichsweise
großen
Platte
benutzt
werden,
ist
es
vorteilhaft,
mittels
der
oben
beschriebenen
Funktionen
die
Möglichkeit
zu
haben,
ein
Bild
über
die
Ablageplatte
hinweg
zu
projizieren
und
gleichzeitig
eine
vorteilhafte
Auflösung
des
projizierten
Bilds
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
This
generator
allows
you
to
implement
an
image,
font,
colors,
placement
of
the
text,
and
even
additional
elements.
Dieser
generator
ermöglicht
Ihnen
die
Realisierung
eines
Bildes,
schriftart,
Farben,
Platzierung
des
Textes,
und
noch
weitere
Elemente.
ParaCrawl v7.1
It
might
be
useful
to
think
of
a
tesseract
so
as
to
realize
this
is
a
three-dimensional
representation
of
something
that
is
not
three-dimensional!1
Now,
the
next
thing
we
want
to
consider
about
this
vertical
axis
is
the
placement
of
the
sixth
density
level
of
Knowledge
on
the
vertical
axis
as
a
mirror
image
of
the
placement
of
second
density
as
the
realm
of
nature,
that
is,
flora
and
fauna.
Es
könnte
nützlich
sein,
für
das
Verständnis
dieser
dreidimensionalen
Darstellung
einer
nicht
dreidimensionalen
Angelegenheit,
sich
die
Idee
des
Tesserakts
nochmals
anzusehen.
Als
nächstes
müssen
wir
bei
der
vertikalen
Achse
die
Platzierung
der
6.
Dichtestufe
des
Wissens
betrachten.
Sie
ist
als
"Spiegelbild"
der
Position
der
2.
Dichte,
dem
Reich
der
Natur,
Flora
und
Fauna,
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Displays
precise
images
of
electrodes
placements
and
position
on
the
body
according
to
the
programme
Es
zeigt
genaue
Bilder
der
Elektrodenplatzierungen
und
der
Position
auf
dem
Körper
gemäß
dem
Programm
an.
CCAligned v1
Besides,
with
the
objective
of
achieving
the
most
original
creations,
you’ll
be
able
to
adjust
all
the
details
you
consider
necessary
with
regards
to
the
images’
location
and
placement,
the
type
of
connection,
and
other
aspects.
Mit
dem
Ziel,
die
originellsten
Kreationen
zu
erreichen,
werden
Sie
alle
Details
anpassen,
die
Sie
als
notwendig
betrachten,
in
Bezug
auf
die
Lage
der
Bilder
und
Platzierung,
den
Typ
der
Verbindung
und
andere
Aspekte,
die
zu
berücksichtigen
sind.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
things
to
test
include
the
number
of
forms
required
to
sign-up
for
an
account,
the
placement
of
buttons
and
other
elements
on
the
screen,
the
text
used
in
calls-to-action
(CTA),
images,
and
ad
placement.
Beispiele
für
zu
testende
Elemente
sind
die
Anzahl
der
Formulare,
die
für
die
Registrierung
erforderlich
sind,
die
Platzierung
von
Schaltflächen
und
anderen
Elementen
auf
dem
Bildschirm,
der
für
Calls-to-Action
(CTA)
verwendete
Text,
Bilder
und
Anzeigenplatzierung.
ParaCrawl v7.1