Translation of "Image print" in German
The
memory
7
contains
at
least
the
graphic
data
for
one
print
image.
Das
Speichermittel
7
enthält
mindestens
die
Grafikdaten
für
ein
Druckbild.
EuroPat v2
The
smear
print
deteriorates
the
quality
of
the
print
image
over
the
entire
line
width.
Der
Wischdruck
verschlechtert
die
Qualität
des
Druckbildes
über
die
gesamte
Zeilenbreite.
EuroPat v2
The
small
diameter
of
the
ink
jets
11
permits
a
high
resolution
of
the
print
image.
Der
geringe
Durchmesser
der
Farbstrahlen
11
ermöglicht
eine
hohe
Auflösung
des
Druckbildes.
EuroPat v2
This
print
area
44
prints
the
sheet
97
with
the
fourth
print
image.
Diese
Druckfläche
44
bedruckt
den
Bogen
97
mit
dem
vierten
Druckbild.
EuroPat v2
This
leads
to
optically
perceivable
changes
in
the
print
image.
Dies
führt
zu
optisch
wahrnehmbaren
Veränderungen
im
Druckbild.
EuroPat v2
The
second
printing
module
10/2
superimposes
a
second
differently
colored
print
image
on
this
print
image.
Das
zweite
Druckmodul
10/2
überlagert
diesem
Druckbild
ein
zweites
andersfarbiges
Druckbild.
EuroPat v2
The
print
image
data
are
stored
on
the
card
together
with
security
level
data.
Die
Druckbilddaten
sind
mit
Sicherheitsstufendaten
zusammen
auf
der
Karte
gespeichert.
EuroPat v2
When
this
is
the
case,
the
print
image
data
can
be
stored
in
the
postage
meter
machine.
Ist
dies
der
Fall,
können
die
Druckbilddaten
in
der
Frankiermaschine
gespeichert
werden.
EuroPat v2
The
polypropylene
film
has
a
special
satin
matt
coating,
which
produces
a
good
print
image.
Der
Polypropylenfilm
verfügt
über
eine
seidenmatte
Spezialbeschichtung,
die
ein
gutes
Druckbild
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
printing
plate
15
defines
the
print
image
that
appears
later
on
paper
web
2
.
Die
Druckplatte
15
definiert
das
später
auf
der
Papierbahn
2
erscheinende
Druckbild.
EuroPat v2
The
constant
printing
distance
additionally
ensures
a
high
quality
of
the
print
image.
Der
konstante
Druckabstand
sorgt
zudem
für
eine
hohe
Qualität
des
Druckbilds.
EuroPat v2
Each
color
point
of
the
print
image
is
thereby
formed
by
one
of
these
four
printing
inks.
Jeder
Farbpunkt
des
Druckbildes
wird
dabei
durch
eine
dieser
vier
Druckfarben
gebildet.
EuroPat v2
Through
the
appropriate
development
of
the
print
image,
also
“moving”
images
can
be
produced.
Durch
entsprechende
Ausgestaltung
des
Druckbilds
können
auch
"bewegte"
Bilder
erzeugt
werden.
EuroPat v2
This
impairs
the
accuracy
of
the
print
image
and
reduces
the
throughput
speed.
Dies
beeinträchtigt
die
Genauigkeit
des
Druckbildes
und
verringert
die
Durchlaufgeschwindigkeit.
EuroPat v2
In
a
simple
manner,
the
invention
ensures
an
optimal
print
image
without
being
influenced
by
tolerances.
Die
Erfindung
gewährleistet
in
einfacher
Weise
ein
optimales
Druckbild
ohne
Beeinflussung
durch
Toleranzen.
EuroPat v2
The
printed
print
image
may
comprise
e.g.
characters,
logos,
patterns
and
color
gradients.
Das
aufgedruckte
Druckbild
kann
beispielsweise
Schriftzeichen,
Logos,
Muster
und
Farbverläufe
aufweisen.
EuroPat v2
A
uniform
surface
speed
provides
a
uniform
resolution
of
the
print
image
produced.
Eine
gleichmäßige
Oberflächengeschwindigkeit
sorgt
für
eine
gleichmäßige
Auflösung
des
erzeugten
Druckbildes.
EuroPat v2