Translation of "Image processing" in German
It
includes,
too,
more
natural
interfaces
such
as
speech
and
image
processing.
Dazu
gehört
auch
eine
erhöhte
Anzahl
natürlicher
Schnittstellen
wie
Sprach-
und
Bildverarbeitung.
TildeMODEL v2018
A
marking
engine
is
reliant
on
functional
adders
for
communication
ability
and
image
processing.
Sie
ist
daher
nicht
funktionsfähig
und
benötigt
für
Kommunikation
und
Bildverarbeitung
Funktionszusätze.
DGT v2019
Data
processing,
image
and
text
processing
and
communications
will
form
the
basis
of
future
systems.
Datenverarbeitung,
Bild-
und
Textverarbeitung
sowie
Kommunikation
wird
die
Basis
zukünftiger
Systeme
bilden.
EUbookshop v2
The
integration
of
text,
image
and
data
processing
is
a
standard
feature.
Die
Integration
von
Text,
Bild-
und
Daten
verarbeitung
ist
Standard.
EUbookshop v2
This
technique
of
image
processing
is
called
Pochoir."
Diese
Technik
der
Bildbearbeitung
nennt
man
„Pochoir“.
WikiMatrix v1
The
use
of
digital
space
remote
sensing
images
involves
digital
image
processing
procedures.
Bei
der
Nutzung
digitaler
Fernerkundungsbilder
werden
digitale
Bildverarbeitungsverfahren
angewandt.
EUbookshop v2
These
signals
are
further
processed
in
the
image
processing
unit
17.
Diese
Signale
werden
dann
in
der
Bildverarbeitungseinheit
17
weiter
verarbeitet.
EuroPat v2
Examples
of
fields
of
application
are
image
and
language
processing
and
robotics.
Beispiele
für
Anwendungsgebiete
sind
die
Bild-
und
Sprachverarbeitung
und
die
Robotik.
EuroPat v2
Westworld
was
the
first
feature
film
to
use
digital
image
processing.
Westworld
war
der
erste
Spielfilm,
in
dem
die
digitale
Bildbearbeitung
eingesetzt
wurde.
WikiMatrix v1
This
applies
to
the
sensor,
the
image
processing
unit
and
the
connecting
cables
thereof.
Dies
gilt
für
den
Sensor,
die
Bildverarbeitungseinheit
und
deren
Verbindungsleitungen.
WikiMatrix v1
The
image
processing
is
carried
out
as
for
the
other
example
embodiments.
Die
Bildverarbeitung
geschieht
wie
bei
den
übrigen
Ausführungsbeispielen.
EuroPat v2
The
signals
are
thus
rendered
suitable
for
digital
image
processing.
Die
Signale
sind
dann
der
digitalen
Bildverarbeitung
zugänglich.
EuroPat v2
The
video
signal
from
the
video
camera
may
be
transmitted
to
the
image
processing
means
by
radio
signals.
Das
Videosignal
der
Videokamera
kann
per
Funk
an
die
Bildverarbeitungseinrichtung
übertragbar
sein.
EuroPat v2
These
signals
can
be
processed
in
a
digital
image
processing
unit.
Diese
Signale
können
dann
in
einer
digitalen
Bildverarbeitungseinrichtung
weiter
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
image
information
contained
in
the
focal
plane
can
be
evaluated
with
conventional
image
processing
methods.
Die
in
der
Fokalebene
enthaltene
Bildinformation
kann
mit
herkömmlichen
Bildverarbeitungsverfahren
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
The
signals
are
processed
in
the
image-processing
unit
4.
Die
Signale
werden
in
der
Bildverarbeitungseinheit
4
bearbeitet.
EuroPat v2
Digital
image
processing
can
just
as
well
be
carried
out
after
masking
of
the
picture.
Die
digitale
Bildverarbeitung
kann
ebensogut
nach
der
Maskierung
des
Bildes
erfolgen.
EuroPat v2