Translation of "Image processing system" in German
Figure
1
shows
the
application
of
an
image
processing
system
for
quality
control
of
electronic
components.
Bild
1
zeigt
den
Einsatz
eines
Bildverarbeitungssystems
zur
Prüfung
elektronischer
Bauelemente.
EUbookshop v2
The
camera
signal
is
evaluated
with
a
known
image
processing
system
5.
Das
Kamerasignal
wird
mit
einem
bekannten
Bildverarbeitungssystem
ausgewertet.
EuroPat v2
The
cameras
are
connected
to
an
image
Processing
system.
Die
Kameras
sind
an
ein
Bildverarbeitungssystem
angeschlossen.
EuroPat v2
This
provides
the
basis
for
time-synchronised,
jitter-free
triggering
of
an
image
processing
system.
Dies
stellt
die
Grundlage
für
eine
zeitsynchrone,
jitterfreie
Triggerung
eines
Bildverarbeitungssystems
dar.
ParaCrawl v7.1
The
image
processing
system
VisionLine
also
makes
for
maximum
part
quality
in
high-volume
production.
Das
Bildverarbeitungssystem
VisionLine
sorgt
zudem
in
der
Serienfertigung
für
höchste
Bauteilqualität.
ParaCrawl v7.1
The
recorded
images
are
subsequently
analyzed
using
an
image
processing
system.
Die
aufgenommenen
Bilder
werden
danach
mittels
Bildverarbeitungssystem
analysiert.
EuroPat v2
Responsibilities
like
these
require
a
more
comprehensive
image
processing
system,
known
as
a
vision
system.
Für
solche
Aufgaben
brauchen
Sie
ein
umfangreiches
Bildverarbeitungssystem,
auch
Vision
System
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
reliability
of
an
industrial
image
processing
system
is
decisively
influenced
by
lighting.
Die
Zuverlässigkeit
eines
industriellen
Bildverarbeitungssystems
ist
im
entscheidenden
Maße
von
der
Beleuchtung
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
the
drop
edge,
an
image
processing
system
inspects
the
material
flow.
Kurz
nach
der
Abwurfkante
inspiziert
ein
Bildverarbeitungssystem
den
Materialstrom.
EuroPat v2
This
desired
melt
height
is
detected
via
the
camera
arrangement
42
and
the
image
processing
system.
Diese
Sollschmelzhöhe
wird
über
die
Aufnahmeeinrichtung
42
und
das
Bildverarbeitungssystem
erfasst.
EuroPat v2
DE
20
2004
007
360
U1
describes
an
image
processing
system
for
motor
vehicles.
Die
DE
20
2004
007
360
U1
beschreibt
ein
Bildverarbeitungssystem
für
Kraftfahrzeuge.
EuroPat v2
This
can
be
recorded
by
an
automatic
image-processing
system
and
evaluated.
Dies
kann
durch
ein
automatisches
Bildverarbeitungssystem
erfasst
und
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
sensor
system
17
may
be
coupled
to
an
image
processing
system
20
.
Das
Sensorsystem
17
ist
weiterhin
an
ein
Bildverarbeitungssystem
20
gekoppelt.
EuroPat v2
The
image
processing
system
20
may
be
configured
to
assess
the
crop
flow
speeds
27
.
Bevorzugt
ist
das
Bildverarbeitungssystem
20
dazu
eingerichtet,
die
Gutflussgeschwindigkeiten
27
zu
bewerten.
EuroPat v2
The
preprocessing,
on
the
other
hand,
increases
the
reproducibility
and
thus
the
reliability
of
the
image
processing
system.
Das
Vorverarbeiten
hingegen
erhöht
die
Reproduzierbarkeit
und
damit
die
Zuverlässigkeit
des
Bildverarbeitungssystems.
EuroPat v2
As
a
result,
the
image
processing
system
may
conduct
a
classification
in
a
simple
and
precise
manner.
Dadurch
kann
das
Bildverarbeitungssystem
auf
einfache
und
präzise
Weise
eine
Klassifizierung
durchführen.
EuroPat v2
In
this
regard,
optimal
specifications
can
be
made
by
the
image
processing
system
under
certain
criteria.
Diesbezüglich
können
von
dem
Bildverarbeitungssystem
unter
bestimmten
Kriterien
optimale
Vorgaben
getroffen
werden.
EuroPat v2
The
detection
reliability
of
the
image
processing
system
can
be
taken
into
account.
Es
kann
somit
vorteilhafterweise
die
Erkennungssicherheit
des
Bildverarbeitungssystems
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Different
tasks
demand
different
performance
features
of
the
image
processing
system.
Bei
unterschiedlichen
Aufgaben
bedarf
es
unterschiedliche
Leistungsmerkmale
des
genutzten
Bildverarbeitungssystems.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
to
take
into
account
the
detection
reliability
of
the
image
processing
system.
Es
kann
somit
vorteilhafterweise
die
Erkennungssicherheit
des
Bildverarbeitungssystems
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Plaque
number
was
determined
using
an
image
processing
system.
Die
Bestimmung
der
Plaquezahl
erfolgte
mit
Hilfe
eines
Bildverarbeitungssystems.
EuroPat v2
This
image
processing
system
1
a
may
also
be
a
part
of
the
control
device
2
.
Dieses
Bildverarbeitungssystem
la
kann
auch
Teil
der
Steuereinrichtung
2
sein.
EuroPat v2