Translation of "Imagen" in German

A pilot application of IMAGEN will be presented at the workshop.
Auf dem Workshop wird eine Pilotanwendung von IMAGEN präsentiert.
EUbookshop v2

The EU study IMAGEN investigates the risk behavior of young people.
Die EU-Studie IMAGEN untersucht das Risikoverhalten von Jugendlichen.
ParaCrawl v7.1

The last stop on the tour was made at the print company Forma e Imagen in the Peruvian capital Lima.
Letzter Veranstaltungsort war die Druckerei Forma e Imagen in der peruanischen Hauptstadt Lima.
ParaCrawl v7.1

A great antioxidant buffet breakfast.This modern hotel lies within the Ciudad de la Imagen Business Centre.
Geschaeftszentrum Frühstücksbuffet Dieses moderne Hotel befindet sich im Businesskomplex Ciudad de la Imagen.
ParaCrawl v7.1

Apartamento Deluxe Calle Imagen apartment is an accommodation with either a nice balcony or a terrace.
Das Apartment Apartamento Deluxe Calle Imagen ist eine Unterkunft mit entweder einem Balkon oder einer Terrasse.
ParaCrawl v7.1

The jobs will be scheduled from Vidoereport headquarters in Ciudad de la Imagen (Madrid).
Die Aufträge werden von Vidoereport Hauptsitz in der Stadt Bild (Madrid) eingeplant werden.
ParaCrawl v7.1

On 10 October during the ABIS Workshop 2002'Personalisation for the mobile world', in Hamburg, Germany, a special presentation of IMAGEN (Intelligent multimedia application GENerator) will be made.
Am 10. Oktober wird in Hamburg während des ABIS-Workshop 2002 mit dem Titel "Personalisierung für die mobile Welt" eine be sondere Präsentation von IMAGEN (Intelligent Multimedia Application GENerator) stattfinden.
EUbookshop v2

From 1987 to 1997 she presented her recital Canción e imagen as a soloist with her sister Gladys Afamado.
Von 1987 bis 1997 führte sie gemeinsam mit ihrer Schwester Gladys Afamado das Solo-Konzert Canción e imagen auf.
WikiMatrix v1

His 1973 film "La otra imagen" was entered into the 1973 Cannes Film Festival.
Der Film La otra imagen mit Francisco Rabal wurde 1973 auf den internationalen Filmfestspielen von Cannes gezeigt.
Wikipedia v1.0

The puig is therefore named Puig de Sant Salvador .In the fifteenth century, an altar of stone was placed behind the altar of the chapel of origin, this altarpiece depicts the Passion of the Christ Image of Beirut (PassiÃ3 de la Imatge del Crist de Berit / PasiÃ3n de la Imagen de Cristo in Berit).
Die puig wird daher namens Puig de Sant Salvador .Im fünfzehnten Jahrhundert wurde ein Stein Retabel hinter dem Altar der Kapelle der Ursprung dieses Altarbild zeigt die Passion Christi Bild von Beirut (Passió de la Imatge del Crist de Berit / Pasión de la Imagen de Cristo de Berit).
ParaCrawl v7.1

The monumental sculptures entitled "La Mariposa", "Los Aretes", "La Diadema", "Mariposas", "La Doble Imagen" and "La Pamela" will remain in the South Lake of the Ciudad de las Artes y las Ciencias (City of Arts and Sciences of Valencia) from June 28 to December 10.
Die monumentalen Skulpturen mit den Titeln "La Mariposa", "Los Aretes", "La Diadema", "Mariposas","La Doble Imagen" und "La Pamela" in dem Südteich der “Ciudad de las Artes y las Ciencias” (Stadt der Künste und Wissenschaften von Valencia) sind vom 28. Juni - 10. Dezember zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The NH Pozuelo Ciudad de la Imagen is set just minutes from the Casa de Campo, opposite the QuirÃ3n Hospital.
Das NH Ciudad Pozuelo de la Imagen ist nur wenige Minuten von der Casa de Campo, gegenüber dem Quirón Hospital, entfernt gelegen.
ParaCrawl v7.1

In this context, in order to be influencers Destination Exprienciales is into fashion and a destination for a specific lifestyle through consultancy work and training, also focus on putting a destination fashion by generating and publishing content that we consider experiential quality, amplificando el conocimiento de la marca destino y generando prescriptores de la imagen de la marca país.
In diesem Zusammenhang, um Beeinflusser Destination Exprienciales ist in Mode und ein Ziel für eine bestimmte Lebensweise durch Beratung Arbeit und Ausbildung sein, Auch konzentrieren sich auf ein Ziel setzen Mode durch die Erzeugung und Veröffentlichung von Inhalten, die wir Erfahrungsqualität betrachten, amplificando el conocimiento de la marca destino y generando prescriptores de la imagen de la marca país.
ParaCrawl v7.1

If you need a banner of Antequera to be included in your own webpage, just click the right mouse button and search for “guardar imagen como” (safeimage as) .
Wenn Sie ein Banner von Antequera in Ihre Website einbinden möchten, klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste und suchen Sie die Option „Bild speichern unter“.
CCAligned v1

A simple way to start if you can’t think of what to say is to use a phrase such as: En la imagen/foto vemos…….
Ein einfacher Weg, um zu beginnen, wenn Sie nicht wissen, was Sie sagen sollen, ist die Verwendung eines Ausdrucks wie: En la imagen / foto vemos …….
CCAligned v1