Translation of "Imaginative" in German
We
could
do
with
a
more
imaginative
approach
here
at
all
policy
levels.
Auf
allen
Ebenen
der
Politik
könnte
hier
mehr
Phantasie
entwickelt
werden.
Europarl v8
It
recommends
a
policy
which
is
more
stopgap
than
imaginative,
more
resigned
than
determined.
Sie
empfiehlt
eine
eher
lindernde
als
einfallsreiche,
eher
resignierte
als
willensstarke
Politik.
Europarl v8
We
need
bold,
imaginative
action
plans
and
we
need
them
now.
Wir
brauchen
kühne,
einfallsreiche
Aktionspläne,
und
zwar
jetzt.
Europarl v8
We
will
have
to
look
for
formulae
that
are
more
imaginative
and
more
creative
in
this
area.
Wir
müssen
einfallsreichere
und
schöpferischere
Formeln
in
dieser
Richtung
suchen.
Europarl v8
Here
too,
then,
there
are
lots
of
opportunities
for
the
future
and
scope
for
being
imaginative.
Also
auch
hier
gibt
es
eine
Menge
an
Zukunftschancen
und
Raum
für
Phantasie.
Europarl v8
I
should
like
to
give
the
Commissioner
a
few
pointers
on
how
to
be
more
imaginative.
Ich
möchte
dem
Herrn
Kommissar
einige
Hinweise
für
ein
phantasievolleres
Handeln
geben.
Europarl v8
Secondly,
we
need
more
imaginative
solutions.
Zweitens:
Lassen
wir
mehr
Phantasie
bei
den
Lösungen
walten.
Europarl v8
Both
issues
can
be
solved
with
imaginative
thinking
and
money.
Beide
Fragen
können
mit
kreativen
Denkansätzen
und
mit
Geld
gelöst
werden.
Europarl v8
First
we
start
by
we
want
to
have
our
employees
to
be
as
imaginative
as
they
can.
Als
erstes
möchten
wir,
dass
unsere
Angestellten
so
kreativ
wie
möglich
sind.
TED2020 v1
Great
forms
can
be
created
by
imaginative
development
of
accidents.
Wunderbare
Formen
können
durch
eine
einfallsreiche
Entwicklung
von
Unfällen
geschaffen
werden.
TED2020 v1
The
merger
of
SAT
and
VAT
has
inspired
a
number
of
imaginative
conspiracy
theories.
Die
Fusion
von
SAT
und
VAT
hat
mehrere
einfallsreichen
Verschwörungstheorien
inspiriert.
Wikipedia v1.0
Often,
the
stations
provide
imaginative
and
interactive
ways
to
experience
nature.
Oft
bieten
die
Stationen
phantasievolle
und
interaktive
Möglichkeiten
zur
Naturerfahrung.
Wikipedia v1.0