Translation of "Imagining" in German

I think you're imagining things.
Das bildest du dir wohl ein.
Tatoeba v2021-03-10

You're imagining things, Tom.
Das bildest du dir nur ein, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

You are imagining things.
Das bildest du dir nur ein.
Tatoeba v2021-03-10

Tom must've been imagining things.
Tom muss sich das eingebildet haben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom must have been imagining things.
Tom muss sich das eingebildet haben.
Tatoeba v2021-03-10

Why, girl, you're imagining things. Oh...
Ach was, Mädchen, das bildest du dir nur ein.
OpenSubtitles v2018