Translation of "Imams" in German
Imams
should
not
be
allowed
to
control
politics.
Es
darf
nicht
zugelassen
werden,
dass
Imame
die
Politik
beherrschen.
Europarl v8
Some
Danish
imams
have
distributed
the
cartoons
they
do
not
like.
Einige
Imame
in
Dänemark
haben
die
von
ihnen
kritisierten
Karikaturen
verbreitet.
Europarl v8
Danish
imams
have
no
right
to
appeal
to
other
nations.
Imame
in
Dänemark
haben
nicht
das
Recht,
andere
Nationen
zur
Unterstützung
aufzurufen.
Europarl v8
Other
rooms
on
the
north
corner
of
the
courtyard
are
for
use
by
imams.
Weitere
Räumlichkeiten
an
der
Nordecke
des
Innenhofs
werden
von
den
Imamen
genutzt.
Wikipedia v1.0
They
highly
revere
Abu
Muslim
and
their
imams.
Sie
verehren
Abu
Muslim
und
dessen
Imame
sehr.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time
in
some
regions
local
imams
rouse
hostility
against
the
anti-polio
campaign.
Gleichzeitig
fördern
Imame
in
manchen
Regionen
die
Ablehnung
der
Anti-Polio-Kampagne.
GlobalVoices v2018q4
We
need
to
reconvene
the
council
of
rabbis
and
imams.
Wir
müssen
den
Rat
der
Rabbiner
und
Imame
wieder
zusammentrommeln.
OpenSubtitles v2018
The
imams
and
the
rabbis
have
got
no
intention
of
rewarding
murder.
Die
Imame
und
die
Rabbiner
haben
nicht
die
Absicht,
Mord
zu
belohnen.
OpenSubtitles v2018
The
Imam
Ali
stands
for
the
line
of
Imams
altogether.
Dabei
steht
der
Imam
Ali
für
die
Reihe
der
Imame
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
The
Imams
(spiritual
Guides)
descended
through
the
family
of
the
Prophet.
Die
Imame
(geistliche
Führer)
stiegen
aus
der
Familie
des
Propheten
herab.
ParaCrawl v7.1
Only
44%
of
all
Imams
are
full-time
and
paid.
Nur
44%
aller
Imame
arbeiten
vollzeit
und
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
We
don’t
need
Salafist
imams
here!
Wir
brauchen
hier
keine
salafistischen
Imame!
ParaCrawl v7.1
However
the
state
still
pays
and
chooses
the
imams.
Der
Staat
zahlt
und
sucht
die
Imame
jedoch
auch
aus.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
imams
can
be
inferred
from
the
number
of
mosque
associations.
Anhand
der
Zahl
der
Moscheevereine
kann
man
auf
die
Zahl
der
Imame
schließen.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
blockade
may
actually
suit
bimpish
imams
here.
Reaktionären
Imamen
der
Stadt
kann
diese
staatliche
Blockade
nur
Recht
sein.
ParaCrawl v7.1
Which
organizations
bring
hate-filled
imams
and
other
inciters
into
the
Western
world?
Welche
Organisationen
bringen
hasserfüllte
Imame
und
andere
Hetzer
in
die
westliche
Welt?
ParaCrawl v7.1