Translation of "Imission" in German
The
imission
is
expressed
usually
in
mg
per
m3
.
Immissionen
drücken
wir
gewöhnlich
in
mg
per
m3
aus.
ParaCrawl v7.1
The
concentration
files
(e.g.
pb-y00a.dmna)
contain
the
concentration
sums
of
components
"1"
and
"2",
because
the
imission
values
of
TA
Luft
refer
to
PM-10
(for
substances
hg
and
xx,
the
gaseous
component
is
also
included
in
the
sum).
Die
Konzentrationsdateien
(z.B.
pb-j00z.dmna)
enthalten
automatisch
die
Konzentrationssummen
der
Komponenten
"1"
und
"2",
da
sich
die
Immissionswerte
der
Konzentration
nach
TA
Luft
auf
Schwebstaub
PM-10
beziehen
(für
die
Stoffe
hg
und
xx
wird
auch
die
gasförmige
Komponente
in
die
Konzentrationssumme
einbezogen).
ParaCrawl v7.1
The
components
"3",
"4",
and
"u"
are
handled
inside
the
dispersion
calculation
separately
from
components
"1"
and
"2"
because
they
have
different
settling
velocities.The
concentration
files
(e.g.
pb-y00a.dmna)
contain
the
concentration
sums
of
components
"1"
and
"2",
because
the
imission
values
of
TA
Luft
refer
to
PM-10
(for
substances
hg
and
xx,
the
gaseous
component
is
also
included
in
the
sum).
Die
Komponenten
"3",
"4"
und
"u"
werden
intern
in
der
Ausbreitungsrechnung
getrennt
von
den
Komponenten
"1"
und
"2"
gerechnet,
da
sie
unterschiedliche
Sedimentationsgeschwindigkeiten
besitzen.Die
Konzentrationsdateien
(z.B.
pb-j00z.dmna)
enthalten
automatisch
die
Konzentrationssummen
der
Komponenten
"1"
und
"2",
da
sich
die
Immissionswerte
der
Konzentration
nach
TA
Luft
auf
Schwebstaub
PM-10
beziehen
(für
die
Stoffe
hg
und
xx
wird
auch
die
gasförmige
Komponente
in
die
Konzentrationssumme
einbezogen).
ParaCrawl v7.1
An
embodiment
is
especially
preferable
in
which
the
corresponding
lateral
circumferential
wall
10
comprises
projecting
wall
sections
30
and
rebounding
wall
sections
31,
so
that
ventilation
openings
29
are
protected
from
imissions
from
the
direction
of
the
top
in
an
arrangement
in
the
area
of
rebounding
wall
sections
31
by
a
section,
overlapping
like
a
canopy,
of
upper
wall
11
.
Besonders
bevorzugt
wird
dabei
eine
Ausgestaltung,
bei
welcher
die
entsprechende
seitliche
Umfangswandung
10
vorspringende
Wandungsabschnitte
30
und
zurückspringende
Wandungsabschnitte
31
aufweist,
so
dass
die
Lüftungsöffnungen
29
bei
einer
Anordnung
im
Bereich
der
zurückspringenden
Wandungsabschnitte
31
von
einem
in
Art
eines
Vordaches
übergreifenden
Abschnitt
der
oberseitigen
Wandung
11
bedingt
vor
Immissionen
aus
Richtung
der
Oberseite
geschützt
sind.
EuroPat v2
When
it
comes
to
emissions
and
imissions
from
combustion
engines,
significant
progress
can
be
achieved
with
synthetic
fuels.
Wesentliche
Fortschritte
bei
Emissionen
und
Immissionen
von
Verbrennungsmotoren
können
mit
synthetischen
Kraftstoffen,
sogenannten
eFuels
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1