Translation of "Immature market" in German
At
the
start
of
the
project,
UFC
was
an
unknown
and
expensive
technology
in
an
immature
market.
Am
Anfang
des
Projekts
war
UFC
eine
unbekannte
und
teure
Technologie
in
einem
unausgereiften
Markt.
ParaCrawl v7.1
This
could
be
explained
by
the
higher
risk
premium
demanded
by
investors,
the
administrative
costs
as
well
as
a
still
immature
green
certificate
market.
Dies
könnte
auf
den
von
Investoren
geforderten
höheren
Risikoprämien,
den
Verwaltungskosten
und
dem
noch
nicht
ausgereiften
Zertifikatsmarkt
beruhen.
TildeMODEL v2018
The
feasibility
study
showed
an
immature
market
for
postal
Hybrid
Mail
Services
at
present
but
large
long-term
potential.
Die
Durchführbarkeitsstudie
ergab,
dass
der
Markt
für
Hybrid-Postdienste
zurzeit
noch
unterentwickelt
ist,
langfristig
aber
ein
großes
Potenzial
besteht.
TildeMODEL v2018
The
reasons
for
the
higher
cost
may
be
found
in
the
higher
investment
risk,
with
such
schemes
and
probably
in
the
still
immature
market
for
green
certificates.
Die
Gründe
für
die
höheren
Kosten
können
auf
das
mit
derartigen
Projekten
verbundene
höhere
Investitionsrisiko
und
auf
den
noch
nicht
ausgereiften
Markt
für
grüne
Zertifikate
zurückzuführen
sein.
TildeMODEL v2018
This
implies
that
in
an
immature
market,
buyers
may
be
ready
to
purchase
offers
even
if
they
are
not
considered
to
be
of
equal
quality
to
classroom
training.
In
einem
nicht
ausgereiften
Markt
mag
es
also
Abnehmer
für
Angebote
geben,
auch
wenn
diese
qualitativ
nicht
so
hoch
sind
wie
konventioneller
Unterricht.
EUbookshop v2
Serbia
is
still
an
immature
market
with
only
a
few
international
developers
testing
the
market.
Der
serbische
Markt
ist
noch
immer
unentwickelt,
mit
nur
einigen
internationalen
bauausführenden
Unternehmen
die
ihn
gerade
austesten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
relative
immaturity
of
the
market,
access
to
finance
is
especially
difficult
for
small
businesses
engaging
in
eco-innovation
where
the
perceived
commercial
risk
is
greater.
Da
der
Markt
kaum
entwickelt
ist,
ist
der
Zugang
zu
Finanzmitteln
für
kleine
Unternehmen,
die
sich
auf
Öko-Innovationen
spezialisieren,
besonders
schwierig,
weil
deren
Geschäftsrisiko
im
Vergleich
zu
anderen
Unternehmen
als
höher
empfunden
wird.
TildeMODEL v2018