Translation of "Immediate need" in German
Yes,
we
need
immediate
action
to
address
immediate
problems.
Ja,
wir
brauchen
Sofortmaßnahmen
für
die
akuten
Probleme.
Europarl v8
The
financial
mechanism
for
Greece
serves
the
immediate
need
for
the
current
purposes.
Der
Finanzierungsmechanismus
für
Griechenland
dient
dem
unmittelbaren
Bedarf
für
die
aktuellen
Zwecke.
Europarl v8
In
order
not
to
fall
behind
China
or
India,
we
need
immediate
change.
Um
nicht
hinter
China
oder
Indien
zurückzufallen,
brauchen
wir
unverzüglich
einen
Wandel.
Europarl v8
Such
side
effects
may
be
serious
and
need
immediate
attention.
Diese
Nebenwirkungen
können
schwerwiegend
sein
und
eine
sofortige
ärztliche
Behandlung
erforderlich
machen.
ELRC_2682 v1
Some
side
effects
can
be
serious
and
need
immediate
medical
attention:
Einige
Nebenwirkungen
können
schwerwiegend
sein
und
benötigen
sofortige
medizinische
Versorgung:
ELRC_2682 v1
Some
side
effects
could
be
serious
and
need
immediate
medical
attention.
Bestimmte
Nebenwirkungen
können
schwerwiegend
sein
und
benötigen
sofortige
medizinische
Beachtung.
ELRC_2682 v1
Some
symptoms
need
immediate
medical
attention:
Einige
Symptome
benötigen
eine
umgehende
ärztliche
Betreuung:
ELRC_2682 v1
Beyond
the
immediate
need
for
consolidation
,
Hungary
faces
a
range
of
further
fiscal
challenges
.
Neben
dem
unmittelbaren
Konsolidierungsbedarf
bestehen
für
Ungarn
noch
weitere
finanzpolitische
Herausforderungen
.
ECB v1
Tripoli,
we
need
immediate
assistance.
Tripolis,
wir
brauchen
sofort
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018