Translation of "Immediate transfer" in German
He
also
ordered
the
immediate
transfer
of
his
niece
from
Nassau
to
Saxony.
Zudem
befahl
er
die
sofortige
Überführung
seiner
Nichte
aus
Nassau
nach
Sachsen.
Wikipedia v1.0
They
worked
together
until
'93,
when
O'Connor
put
in
for
an
immediate
transfer
request.
Sie
arbeiteten
bis
'93
zusammen,
als
O'Connor
einen
sofortigen
Versetzungsantrag
einreichte.
OpenSubtitles v2018
James...
I
can
arrange
the
immediate
transfer
of
this
particular
asset.
James,
ich
kann
die
sofortige
Überschreibung
dieses
Gebietes
veranlassen.
OpenSubtitles v2018
Payment
is
possible
by
credit
card,
immediate
transfer,
paypal
and
Giropay.
Die
Bezahlung
ist
per
Kreditkarte,
Sofortüberweisung,
papyal
und
Giropay
möglich.
CCAligned v1
We
accept
bank
transfer
or
payment
through
PayPal,
as
well
as
immediate
transfer.
Wir
akzeptieren
eine
Banküberweisung
oder
die
Bezahlung
über
PayPal,
sowie
per
Sofortüberweisung.
CCAligned v1
Payment
via
PayPal,
CreditCard
or
immediate
Bank-Transfer
will
be
available
soon.
Zahlung
via
PayPal,
Kreditkarte
und
Sofort-Überweisung
stehen
Euch
in
Kürze
zur
Verfügung.
CCAligned v1
You
can
pay
via
PayPal,
immediate
transfer
and
Amazon
Pay.
Sie
können
per
PayPal,
Sofortüberweisung
und
per
Amazon
Pay
bezahlen.
CCAligned v1
Sure
there
was
(sorry
there
is)
the
immediate
transfer.
Klar
es
gab
(sorry
gibt)
die
Sofortüberweisung.
ParaCrawl v7.1
At
the
immediate
transfer,
the
transfer
procedure
is
initiated
immediately.
Bei
Sofort-Überweisung
wird
gleich
der
Transfer-Prozess
angestoßen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
authorizes
the
immediate
transfer
with
entering
his
PIN
and
TAN.
Der
Kunde
autorisiert
mit
der
Eingabe
seiner
PIN-
und
TAN-Nummer
die
Sofortüberweisung.
ParaCrawl v7.1
Immediate
transfer
is
carried
out
by
Payment
Network
AG.
Die
Sofortüberweisung
wird
von
Payment
Network
AG
durchgeführt.
CCAligned v1
Payment
is
possible
by
credit
card
or
immediate
transfer.
Die
Bezahlung
ist
per
Kreditkarte
oder
Sofortüberweisung
möglich.
CCAligned v1
Is
the
prodedure
»immediate
bank
transfer«
safe?
Ist
das
Verfahren
»Sofortüberweisung«
sicher?
CCAligned v1
Fast
and
uncomplicated
-
Immediate
order
transfer
allows
day-to-day
processing
and
fast
delivery.
Schnell
und
unkompliziert
–
Die
sofortige
Bestellübermittlung
ermöglicht
tagesgleiche
Bearbeitung
und
schnelle
Lieferung.
CCAligned v1
Payment
can
be
made
by
immediate
transfer
or
credit
card.
Die
Zahlung
erfolgt
wahlweise
per
Sofortüberweisung
oder
Kreditkarte.
CCAligned v1
You
can
pay
by
credit
card,
PayPal
and
immediate
transfer.
Sie
können
per
Kreditkarte,
Paypal
und
Sofortüberweisung
bezahlen.
CCAligned v1
We
can
cater
to
immediate
transfer
or
last
minute
requests.
Wir
können
die
sofortige
Überweisung
oder
Last-Minute-Anfragen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
laws,
no
broker
ever
can
you
offer
immediate
transfer
of
your
earnings.
Nach
den
Gesetzen
kann
kein
Broker
jemals
bieten
Ihnen
sofortige
Übertragung
Ihrer
Einnahmen.
ParaCrawl v7.1
Telegrams
are
not
saved,
which
enables
immediate
transfer.
Es
erfolgt
keinerlei
Speicherung
von
Telegrammen
und
somit
eine
verzögergunsfreie
Übertragung.
ParaCrawl v7.1
Is
this
now
the
“death”
of
the
immediate
transfer?
Ist
das
nun
der
“Tod”
der
Sofortüberweisung?
ParaCrawl v7.1