Translation of "Immediately payable" in German
The
money
is
payable
immediately
at
the
check-in
desk.
Die
Entschädigung
ist
unmittelbar
am
Abfertigungsschalter
zu
zahlen.
TildeMODEL v2018
The
bills
are
payable
immediately.
Die
Rechnungen
sind
sofort
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
is
payable
immediately
upon
conclusion
of
the
contract
for
payment.
Der
Kaufpreis
ist
unmittelbar
mit
Vertragsabschluss
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
agreed,
all
invoices
are
payable
immediately
and
without
deduction.
Sofern
nichts
anderes
vereinbart
sind
alle
Rechnungen
sofort
und
ohne
Abzug
fällig.
ParaCrawl v7.1
Discount
and
bill
charges
are
for
the
buyer's
account
and
are
immediately
payable.
Diskont-
und
Wechselspesen
gehen
zu
Lasten
des
Käufers
und
sind
sofort
fällig.
ParaCrawl v7.1
Invoices
issued
by
Iventa
shall
be
payable
immediately
upon
receipt.
Die
von
Iventa
ausgestellten
Rechnungen
sind
sofort
nach
Erhalt
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
These
orders
are
payable
immediately
without
any
discounts.
Diese
Aufträge
sind
sofort
ohne
Abzug
zahlbar.
ParaCrawl v7.1
If
nothing
else
is
agreed
invoices
are
payable
immediately
and
without
discount.
Sofern
nichts
anderes
vereinbart
ist,
sind
Rechnungen
sofort
und
ohne
Abzüge
fällig.
ParaCrawl v7.1
Our
invoices
are
immediately
due
and
payable
within
8
days
with
no
deductions.
Unsere
Rechnungen
sind
sofort
fällig
und
innerhalb
von
8
Tagen
ohne
Abzüge
zahlbar.
CCAligned v1
The
invoice
is
payable
immediately
without
deductions.
Die
Rechnung
ist
sofort
ohne
Abzug
fällig.
CCAligned v1
Specified
by
the
vendor
invoices
are
payable
immediately.
Vom
Verkäufer
gelegte
Rechnungen
sind
sofort
zur
Zahlung
fällig.
CCAligned v1
Payments
for
repairs
are
payable
immediately
without
discount.
Zahlungen
für
Reparaturen
sind
ohne
Abzug
sofort
fällig.
CCAligned v1
Invoices
are
payable
immediately
in
cash
or
by
credit
card.
Rechnungen
sind
grundsätzlich
sofort
bar
oder
mit
Kreditkarte
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Repair
and
other
service
invoices
are
payable
immediately
and
without
deduction.
Reparatur-
und
sonstige
Dienstleistungsrechnungen
sind
sofort
und
ohne
Abzug
zahlbar.
CCAligned v1
When
the
factoring
proceeds
are
credited,
our
claims
become
immediately
due
and
payable.
Mit
der
Gutschrift
des
Factoring-
Erlöses
wird
unsere
Forderung
sofort
fällig.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
entire
balance
shall
become
due
and
payable
immediately,
irrespective
of
any
payment
targets.
Außerdem
wird
der
Gesamtsaldo
unabhängig
von
irgendwelchen
Zahlungszielen
sofort
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
All
compensation
claims
are
due
with
invoicing
and
are
immediately
payable
without
deductions.
Alle
Vergütungsforderungen
werden
mit
Rechnungsstellung
fällig
und
sind
sofort
ohne
Abzüge
zahlbar.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
invoices
are
payable
immediately
in
cash
or
by
credit
card.
Rechnungen
sind
grundsätzlich
sofort
bar
oder
mit
Kreditkarte
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
All
invoices
are
immediately
due
and
payable
without
discount.
Alle
Rechnungen
sind
sofort
und
ohne
jeden
Abzug
zahlbar.
ParaCrawl v7.1
The
participation
fee
is
payable
immediately
upon
receipt
of
invoice.
Die
Teilnahmegebühr
wird
sofort
nach
Rechnungsstellung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Remuneration
shall
be
due
and
payable
immediately
after
rendering
accounts
by
the
Agent.
Das
Honorar
ist
jeweils
mit
Rechnungslegung
durch
den
Auftragnehmer
fällig.
ParaCrawl v7.1
Our
invoice
is
immediately
payable
upon
issue.
Unsere
Rechnung
ist
sofort
mit
Ausstellung
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
participation
fee
is
payable
immediately
following
confirmation.
Die
Teilnahmegebühr
ist
sofort
nach
Bestätigung
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
All
invoices
are
payable
immediately
without
deduction.
Alle
Rechnungen
sind
sofort
und
ohne
Abzug
zahlbar.
ParaCrawl v7.1
Invoices
of
JAK-Reisemobile
are
payable
immediately
and
without
any
deductions.
Rechnungen
von
JAK-Reisemobile
sind
sofort
fällig
und
ohne
jeden
Abzug
zahlbar.
ParaCrawl v7.1