Translation of "Immediately prior" in German
The
infusion
is
to
be
prepared
immediately
prior
to
use.
Die
Infusion
ist
unmittelbar
vor
Anwendung
herzustellen.
EMEA v3
The
contents
of
the
dosing
syringe
must
be
re-suspended
immediately
prior
to
administration.
Unmittelbar
vor
der
Injektion
muss
der
Inhalt
der
zu
verwendenden
Spritze
resuspendiert
werden.
ELRC_2682 v1
The
powder
should
be
reconstituted
immediately
prior
to
dilution
and
use.
Das
Pulver
soll
erst
unmittelbar
vor
der
Verdünnung
und
Anwendung
rekonstituiert
werden.
ELRC_2682 v1
The
sachets
should
only
be
opened
immediately
prior
to
use.
Die
Beutel
sollten
erst
unmittelbar
vor
Gebrauch
geöffnet
werden.
ELRC_2682 v1
The
pipette
should
be
removed
from
the
protective
package
immediately
prior
to
administration.
Die
Pipette
sollte
erst
unmittelbar
vor
der
Verabreichung
aus
der
Schutzverpackung
entnommen
werden.
ELRC_2682 v1
Reconstitution
and
dilution
should
be
carried
out
immediately
prior
to
use.
Rekonstitution
und
Verdünnung
müssen
immer
unmittelbar
vor
der
Anwendung
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
The
infusion
must
be
prepared
immediately
prior
to
use.
Die
Infusion
ist
unmittelbar
vor
Anwendung
herzustellen.
EMEA v3
Check
this
immediately
prior
to
administration.
Überprüfen
Sie
dies
vor
der
Anwendung.
EMEA v3
The
patient
should
remove
the
protective
overwrap
immediately
prior
to
initial
use.
Der
Patient
sollte
die
umhüllende
Schutzfolie
erst
unmittelbar
vor
dem
ersten
Gebrauch
entfernen.
ELRC_2682 v1
Monitor
Factor
VIII
activity
immediately
prior
to
and
30
minutes
after
subsequent
doses
and
refer
to
the
table
below
for
recommended
target
Factor
VIII
trough
levels.
Überwachen
Sie
die
Faktor-VIII-Aktivität
direkt
vor
und
30
Minuten
nach
jeder
Nachfolgedosis.
ELRC_2682 v1
It
is
recommended
to
reconstitute
the
product
immediately
prior
to
use.
Es
wird
empfohlen,
das
Produkt
erst
unmittelbar
vor
dem
Gebrauch
aufzulösen.
EMEA v3
The
powder
must
be
reconstituted
with
water
for
injections
and
the
resulting
concentrate
must
then
be
immediately
diluted
prior
to
use.
Das
entstandene
Konzentrat
muss
daraufhin
vor
der
Anwendung
unverzüglich
verdünnt
werden.
ELRC_2682 v1
Just
immediately
prior
to
his
election
as
pope,
Leo
had
been
serving
as
the
Cardinal-Priest
of
the
church
of
Santa
Susanna.
Vor
seiner
Ernennung
zum
Papst
war
er
Kardinalpresbyter
von
Santa
Susanna
in
Rom.
Wikipedia v1.0
All
labels
and
foreign
matter
must
be
totally
removed
immediately
prior
to
boning.
Sämtliche
Etiketten
und
Fremdkörper
müssen
unmittelbar
vor
dem
Entbeinen
entfernt
werden.
DGT v2019
The
vial
should
be
reconsituted
immediately
prior
to
dilution
and
use.
Das
Pulver
in
der
Durchstechflasche
unverzüglich
vor
Verdünnung
und
Verwendung
rekonstituieren.
TildeMODEL v2018