Translation of "Immigrate" in German

These minorities did not immigrate to these countries.
Diese Minderheiten sind nicht in diese Länder eingewandert.
Europarl v8

At the end of the 1980s Mennonites in the Soviet Union began to immigrate to Germany.
Ende der 1980er-Jahre begann schließlich die Auswanderung nach Deutschland.
Wikipedia v1.0

During this time Mennonites began organizing to immigrate to Canada.
In dieser Zeit begann man die Auswanderung der Mennoniten nach Kanada zu organisieren.
Wikipedia v1.0

What country did your people immigrate from?
Aus welchem Land ist Ihre Familie eingewandert?
OpenSubtitles v2018

What if you immigrate to Mexico, Frank?
Wie wäre es, wenn du nach Mexiko auswanderst, Frank?
OpenSubtitles v2018

The pericard implant behaved as guide rail in the interstices of which the cells immigrate:
Das Pericard-Implantat verhielt sich als Leitschiene, in dessen Zwischenräume die Zellen einwandern:
EuroPat v2

1852: After another bad harvest, 200 residents immigrate to North America.
Nach erneuten Missernten wanderten 1852 etwa 200 Einwohner nach Nordamerika aus.
WikiMatrix v1

New kinds immigrate to north and Baltic Sea, other kinds decrease/go back.
Neue Arten wandern in Nord- und Ostsee ein, andere Arten gehen zurück.
ParaCrawl v7.1

They decided to immigrate to South America and tried to get an entry permit.
Sie hatten beschlossen nach Südamerika auszuwandern und bemühten sich um eine Einreisegenehmigung.
ParaCrawl v7.1

Why did your mother immigrate to Germany with you?
Warum ist Ihre Mutter mit Ihnen nach Deutschland ausgewandert?
ParaCrawl v7.1

Wherever restriction has emigrated, the mind can immigrate.
Wo die Einschränkung ausgewandert ist, kann der Geist einwandern.
ParaCrawl v7.1

For Jörg as he decided to immigrate to Australia...
Für unseren Freund Jörg, als er sich entschloss nach Australien auszuwandern...
CCAligned v1