Translation of "Immigration judge" in German
This
decision
fr
the
State
Department
has
been
finalized
by
an
immigration
judge
and
removal
procedures
will
begin
immediately.
Die
Entscheidung
für
das
Außenministerium
wurde
von
einem
Einwanderungsrichter
abgeschlossen
und
der
Abschiebevorgang
beginnt
alsbald.
OpenSubtitles v2018
Many
will
appear
via
video
conference
call,
rather
than
in
person,
to
plead
their
case
for
legal
status
to
an
immigration
judge.
Viele
werden
nicht
persönlich,
sondern
per
Video-Telefonkonferenz
erscheinen,
um
bei
einem
Einwanderungsrichter
für
einen
legalen
Status
zu
plädieren.
WMT-News v2019
On
September
28,
2005
a
U.S.
immigration
judge
ruled
that
Posada
could
not
be
deported
because
he
faced
the
threat
of
torture
in
Venezuela.
Im
September
2006
entschied
ein
Richter
eines
Einwanderungsgerichts
in
El
Paso
(Texas),
dass
Posada
weder
nach
Kuba
noch
nach
Venezuela
abgeschoben
werden
könne,
da
ihm
dort
Folter
drohe.
Wikipedia v1.0
If
we
can
establish
this
fear
with
you,
then
the
CBP
will
be
forced
to
begin
Expedited
Removal
Procedures,
to
bring
you
to
an
immigration
judge
and
let
you
plead
your
case
for
asylum.
Wenn
wir
diese
Angst
bei
Ihnen
feststellen,
muss
die
Zollbehörde
ein
Eilverfahren
einleiten
und
sie
einem
Einwanderungsrichter
vorführen,
bei
dem
Sie
Asyl
beantragen
können.
OpenSubtitles v2018
Layli
Miller-Muro,
the
student
attorney
who
represented
Kassindja
before
the
immigration
judge,
subsequently
founded
the
Tahirih
Justice
Center
to
provide
legal
aid
and
medical
referrals
to
immigrant
women
escaping
from
gender-based
violence
and
persecution.
Layli
Miller-Muro,
die
Studentin,
die
Frau
Kassindja
vor
dem
Einwanderungsrichter
vertrat,
gründete
nach
dem
Prozess
das
Tahirih
Justice
Center,
um
Einwanderinnen,
die
vor
geschlechtsbezogener
Gewalt
und
Verfolgung
fliehen,
rechtliche
und
medizinische
Hilfe
zur
Verfügung
zu
stellen.
WikiMatrix v1
Chief
U.S.
Immigration
Judge
Michael
Creppy
has
recently
ordered
a
man
accused
of
being
a
Nazi
concentration
camp
guard
to
be
deported.
Der
oberste
Richter
der
U.S.
Einwanderungsbehörde,
Michael
Creppy,
hat
vor
kurzem
angeordnet,
dass
der
als
Wachmann
in
einem
Nazi-Konzentrationslager
beschuldigte
John
Demjanjuk
abgeschoben
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
according
to
a
December
18th,
2004,
report
from
Associated
Press,
on
December
17th,
2004,
the
U.S.
Department
of
Justice
requested
that
an
immigration
judge
deport
84-year-old
John
Demjanjuk
of
Seven
Hills,
Ohio
because
he
had
been
a
guard
at
a
Nazi
concentration
camp.
Des
Weiteren
berichtete
Associated
Press
am
18.
Dezember
2004,
dass
das
Justizministerium
einen
Tag
zuvor
einen
Richter
gebeten
hat,
den
84-jährigen
John
Demjanjuk
aus
Seven
Hills,
Ohio,
auszuweisen,
weil
er
als
Wache
in
einem
Nazi-Konzentrationslager
tätig
gewesen
war.
ParaCrawl v7.1
You
should
be
able
to
understand
by
reading
the
"indictment"
submitted
by
the
prosecutor.The
reason
for
the
crime
is
Article
22-4-4
itself
of
Immigration
Control
Act.The
judge
believes
in
the
"law
of
application"
written
by
the
prosecutor.
Sie
sollten
in
der
Lage
sein,
die
vom
Ankläger
vorgelegte
"Anklageschrift"
durchzulesen.Der
Grund
für
das
Verbrechen
ist
Artikel
22-4-4
des
Einwanderungskontrollgesetzes.Der
Richter
glaubt
an
das
vom
Staatsanwalt
geschriebene
"Anwendungsgesetz".
ParaCrawl v7.1
Attorney
General
Jeff
Sessions
ordered
immigration
judges
to
no
longer
grant
asylum
to
victims
fleeing
domestic
abuse
and
gang
violence
in
June.
Generalstaatsanwalt
Jeff
Sessions
hat
Einwanderungsrichter
im
Juni
angewiesen,
Personen,
die
vor
häuslicher
oder
Bandengewalt
fliehen,
kein
Asyl
mehr
zu
gewähren.
WMT-News v2019