Translation of "Immigration reform" in German

Außerdem ist er starker Befürworter einer umfassenden Reform der Immigrationspolitik.

Diese Regeln wurden später im 1965 Immigration Reform Act gelockert.

Monserrate argumentierte, dass eine Majorität Wähler Obamas Wahl und komplette Immigrationverbesserung stützte.

Monserrate argumentierte, dass eine Majorität Wähler Obamas Wahl und komplette Immigrationverbesserung stützte.

Um hispanischen Wählern Gericht unterstützte er "umfassende Reform der Einwanderung".

Dank der jüngsten Einwanderungsreform haben wir hier doch kaum noch Minderheiten.

Um hispanischen Wählern Gericht unterstützte er "umfassende Reform der Einwanderung".

Die Evangelische Immigration Tabelle bietet einen ausgewogenen Ansatz zum Thema Einwanderungsreform in einem demokratischen System.

Nicht zuletzt sind im Bericht mögliche Vorteile der Einwanderungsreform, Unternehmenssteuerreform und Infrastrukturinvestitionen hervorgehoben.

Ein besonderes Zeichen dafür ist der langjährige Einsatz der amerikanischen Bischöfe für eine Einwanderungsreform.

In der Antwort auf die schriftliche Anfrage E-2208/00(1) betreffend die Ausweisung europäischer Staatsangehöriger aus den USA und Kanada teilte die Europäische Kommission mit, dass „die möglichen nachteiligen Auswirkungen des 'Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act – IIRAIRA' auf Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union in der Arbeitsgruppe Konsularische Angelegenheiten des Rates mit den Mitgliedstaaten erörtert und bei der Regierung der Vereinigten Staaten zur Sprache gebracht wurden.“

Nachdem die US-Grenzpolizei fast 63.000 unbegleitete Minderjährige an der Südwestgrenze des Landes in diesem Jahr aufgegriffen hat, tritt auch das Thema der Einwanderungsreform wieder an die Oberfläche - dieses Mal als ein Frauenthema.

Andrea Mercado, Co-Vorsitzende von We Belong Together, einer Organisation, die Frauen für die Einwanderungsreform mobilisiert, sagte, dass für eine Neubetrachtung des Themas als ein wesentliches Frauenthema sie lediglich die Geschichten der Einwandererfrauen veröffentlichen müsse.

Als daher das Weißes Haus kürzlich einen Plan für eine Einwanderungsreform vorlegte, der beiden Seiten etwas anbot, wurde dieser umgehend von Einwanderungsgegnern und Einwanderungsbefürwortern gleichermaßen angeprangert.

In den Vereinigten Staaten hat Präsident Barack Obama aus Sorge, seine Partei könnte im Senat die Kontrolle verlieren, die Einwanderungsreform auf die Zeit nach der Wahl im November verschoben.

Die Liste der potenziellen politischen Maßnahmen, von denen die Vereinigten Staaten profitieren könnten, ist lang – und umfasst unter anderem Handelsliberalisierung, umfassende regulatorische Reformen sowie Reformen in den Bereichen Einwanderung und Bildung.

Wenn es Obama gelingt, in seiner zweiten Amtszeit eine Reform des Einwanderungsrechts zu erlassen, wird er viel zur Einhaltung seines Versprechens beigetragen haben, die Stärke der USA aufrechtzuerhalten.

Die Folge ist, dass nun mehrere prominente republikanische Politiker ihre Partei drängen, ihre einwanderungsfeindliche Politik zu überdenken, zudem werden Pläne für eine Reform des Einwanderungsrechts zu Beginn von Obamas zweiter Amtszeit auf der Agenda stehen.

In den Vereinigten Staaten nützte Präsident Barack Obama seine Exekutivgewalt, um den Kongress in der Frage der Einwanderungsreform zu umgehen.

Die Amerikaner sind eine feste, deutliche und offenbar ernst gemeinte Verpflichtung eingegangen, sich so stark wie möglich für das einzusetzen, was er eine “umfassende Einwanderungsreform” nennt und was in Mexiko gemeinhin als “die ganze Enchilada” bekannt ist.